合同纠纷 （2016）冀01民终7723号

双方签订的承包经营合同系双方当事人的真实意思表示，合法有效，双方应遵照执行。合同签订后，郑津依约履行了将采石场交付韩建水的义务，但韩建水仅仅履行缴纳承包费合同义务至2013年10月。自2013年10月7日后却未按约定履行交付承包费的义务，构成违约。韩建水以政府治污整顿为由而不履行合同义务，此举不符合双方订立合同的目的，正是由于韩建水未按照政府的要求及时进行整改和缴纳相关的税、费，致使该采石场二组未能继续生产，且在未能生产的情况下韩建水不积极和郑津协商解除合同，且在郑津提出解除合同的情况下韩建水仍不解除合同且拒绝将采石场交回郑津，导致停产一直延续和损失一直扩大的严重后果，主要责任在韩建水。双方合同约定的乙方连续两期未按本合同规定的时间上缴利润指标，甲方有权解除合同的条件已成就，因此郑津作为解除权人要求解除合同的诉讼请求，符合法律规定，应予支持。合同解除后，韩建水应当将采石场交还郑津，并支付解除合同前未履行交纳的承包费。双方在合同中既约定滞纳金，又约定违约金，因滞纳金，违约金都是对非违约方因为违约方违约所造成的损失的赔偿，二者有重叠的地方，非违约方既要求违约方支付违约金，又要求支付滞纳金，

双方签订的承包经营合同系双方当事人的真实意思表示，合法有效，双方应遵照执行。合同签订后，郑津依约履行了将采石场交付韩建水的义务，但韩建水仅仅履行缴纳承包费合同义务至2013年10月。自2013年10月7日后却未按约定履行交付承包费的义务，构成违约。韩建水以政府治污整顿为由而不履行合同义务，此举不符合双方订立合同的目的，正是由于韩建水未按照政府的要求及时进行整改和缴纳相关的税、费，致使该采石场二组未能继续生产，且在未能生产的情况下韩建水不积极和郑津协商解除合同，且在郑津提出解除合同的情况下韩建水仍不解除合同且拒绝将采石场交回郑津，导致停产一直延续和损失一直扩大的严重后果，主要责任在韩建水。双方合

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀01民终7723号上诉人（原审被告）：韩建水，男，1972年10月1日出生，汉族，住石家庄市。委托代理人：韩树辰,河北同骥律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：郑津，男，1967年12月7日出生，汉族，住石家庄市桥西区。委托代理人：石长坤，河北百盛律师事务所律师。上诉人韩建水因与被上诉人郑津因合同纠纷一案，不服河北省井陉县人民法院（2016……