财产损失保险合同纠纷 （2017）陕07民终395号

本案原告驾驶员的过错行为和受害人自身的身体状况都是造成损害后果的原因，因交通事故的受害人对事故的发生没有过错，其自身健康状况对损害后果的影响不属于可以减轻侵权人责任的法定情形。本案交通事故是造成陈某某身体伤害的直接性、支配性原因，受害人陈某某在事故发生前，虽有旧疾，但其病情并不影响陈某某的正常生活，更不会因此而引发住院、需护理及因病休息等情况出现，而医生诊断、用药为治疗伤情、疾病所必需，因受害人陈某某住院治疗与车祸存在因果关系，被告也未提供不应承担责任的相关证据，故因交通事故产生的各项损失应由肇事方承担。因原告在被告处投保了交强险和第三者责任险，故保险公司应按保险合同约定予以赔偿，其关于剔除部分医疗费并按公安部三期评定规范中软组织损伤标准赔偿的抗辩理由不成立；原告主张前期亲属护理费40天4000元，应按医嘱一级护理期32天确定计算；关于伤者陈某某误工费计算标准问题，被告按每日100元的标准已实际赔付受害人陈某某的误工费，符合本案实际和法律规定，故对保险公司要求按月1700元的工资标准赔付误工费的主张不予支持；关于后续治疗费应否赔偿问题，鉴于本案受害人陈某某的后续治疗费尚未实际发生，也无

本案原告驾驶员的过错行为和受害人自身的身体状况都是造成损害后果的原因，因交通事故的受害人对事故的发生没有过错，其自身健康状况对损害后果的影响不属于可以减轻侵权人责任的法定情形。本案交通事故是造成陈某某身体伤害的直接性、支配性原因，受害人陈某某在事故发生前，虽有旧疾，但其病情并不影响陈某某的正常生活，更不会因此而引发住院、需护理及因病休息等情况出现，而医生诊断、用药为治疗伤情、疾病所必需，因受害人陈某某住院治疗与车祸存在因果关系，被告也未提供不应承担责任的相关证据，故因交通事故产生的各项损失应由肇事方承担。因原告在被告处投保了交强险和第三者责任险，故保险公司应按保险合同约定予以赔偿，其关于剔除部

陕西省汉中市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)陕07民终395号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司汉中中心支公司。住所地：陕西省汉中市汉台区莲湖路51号朝阳小区*号楼*楼。法定代表人：郑永杰，该公司总经理。委托诉讼代理人：李彩霞，系该公司职员。被上诉人（原审原告）：城固县乐川出租汽车有限责任公司。住所地：城固县建设路西段*号。法定代表人：孙成祥，该公司执行董事。委托诉讼代理人……