申请确认仲裁协议效力 （2017）京04民特18号

本案申请人环球市场公司以及被申请人英特生物公司均系在英属维尔京群岛注册成立的企业法人，泰国红牛公司系在泰王国注册成立的企业法人，故本案应按照涉外程序进行审查。鉴于本案系相关当事人对《合资合同》中的仲裁条款效力发生争议，而相应仲裁条款应被视为独立的协议，故本院认为应按照《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第十八条之规定，“当事人可以协议选择仲裁协议适用的法律。当事人没有选择的，适用仲裁机构所在地法律或者仲裁地法律”，审查确定本案准据法。鉴于涉案仲裁条款未选择适用法律，而是约定了具体仲裁机构即中国国际经济贸易仲裁委员会，故本院依法适用仲裁机构所在地法即中华人民共和国法律对本案进行审查。经审查，本案中环球市场公司系通过受让股权的方式介入到《合资合同》关系当中，而相应仲裁条款此前已经形成，故环球市场公司援引《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国仲裁法〉若干问题的解释》第九条规定：“债权债务全部或者部分转让的，仲裁协议对受让人有效，但当事人另有约定、在受让债权债务时受让人明确反对或者不知有单独仲裁协议的除外”，表示其不知道仲裁条款，故涉案条款对其无效。就此本院注意到，首先，涉案仲裁条款并非单

本案申请人环球市场公司以及被申请人英特生物公司均系在英属维尔京群岛注册成立的企业法人，泰国红牛公司系在泰王国注册成立的企业法人，故本案应按照涉外程序进行审查。鉴于本案系相关当事人对《合资合同》中的仲裁条款效力发生争议，而相应仲裁条款应被视为独立的协议，故本院认为应按照《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第十八条之规定，“当事人可以协议选择仲裁协议适用的法律。当事人没有选择的，适用仲裁机构所在地法律或者仲裁地法律”，审查确定本案准据法。鉴于涉案仲裁条款未选择适用法律，而是约定了具体仲裁机构即中国国际经济贸易仲裁委员会，故本院依法适用仲裁机构所在地法即中华人民共和国法律对本案进行审查。经审查，

中华人民共和国北京市第四中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）京04民特18号申请人：环球市场控股有限公司（MARKETGLOBALHOLDINGSLIMITED），住所地英属维尔京群岛托特拉岛路城离岸注册中心第957号信箱。授权代表：郑刚。委托诉讼代理人：高一寒，北京市金杜律师事务所律师。委托诉讼代理人：刘斌，北京市金杜律师事务所律师。被申请人：英特生物制药控股有限公司（INTER-BIOP……