生命权、健康权、身体权纠纷 （2013）玉中民三终字第193号

本案系健康权纠纷，一审法院将本案的案由确定为健康权、身体权纠纷不当，本院予以变更。本案中，王某兰的儿子覃某淋因其家建房问题与覃某保发生打架，王某兰为了阻止其儿子覃某淋与覃某保打架而被覃某保打伤，导致王某兰受伤住院治疗，王某兰在本案中没有过错。王某兰的身体权受到侵害，覃某保是直接侵权人，覃某保应承担本案全部民事赔偿责任。虽然覃某淋参与打架，但其对王某兰身体权没有实施侵权行为，并不是本案的共同侵权人，覃某淋与王某兰的受伤没有法律上的因果关系。因此一审法院确定由覃某保承担70%的民事赔偿责任不当，本院依法予以纠正。覃某保应赔偿王某兰的全部损失共13261.07元。王某兰受伤后到博白县人民医院住院治疗的13天及到广西医科大学第一附属医院治疗11天，一审法院确定王某兰的误工时间为24天与本案客观事实相符，本院予以认可。王某兰上诉主张其误工时间应为470天，其未能提供医疗机构出具的证明及其他相关的证据证实，本院不予采信。王某兰在二审期间向本院申请伤残鉴定，但王某兰在一审的起诉状中没有主张其构成伤残，亦未提出要求覃某保赔偿其因伤残造成损失的诉讼请求，因此本院对王某兰的伤残鉴定申请不予准许。综上所述，

本案系健康权纠纷，一审法院将本案的案由确定为健康权、身体权纠纷不当，本院予以变更。本案中，王某兰的儿子覃某淋因其家建房问题与覃某保发生打架，王某兰为了阻止其儿子覃某淋与覃某保打架而被覃某保打伤，导致王某兰受伤住院治疗，王某兰在本案中没有过错。王某兰的身体权受到侵害，覃某保是直接侵权人，覃某保应承担本案全部民事赔偿责任。虽然覃某淋参与打架，但其对王某兰身体权没有实施侵权行为，并不是本案的共同侵权人，覃某淋与王某兰的受伤没有法律上的因果关系。因此一审法院确定由覃某保承担70%的民事赔偿责任不当，本院依法予以纠正。覃某保应赔偿王某兰的全部损失共13261.07元。王某兰受伤后到博白县人民医院住院治疗

广西壮族自治区玉林市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）玉中民三终字第193号上诉人（一审原告）王某兰，女，19＊＊年＊＊月＊＊日出生，汉族，农民，住博白县亚山镇某村某队。委托代理人王腾顺，男，19＊＊年＊＊月＊＊日出生，汉族，博白县法律服务所法律工作者，住博白县某局宿舍。委托代理人覃某淋，男，19＊＊年＊＊月＊＊日出生，汉族，农民，住博白县亚山镇某村某队。被上诉人（一审被告）覃某保，男，1……