民间借贷纠纷 （2019）苏0381民初8111号

公安机关制作的询问笔录能够证明孙焱通过出借信用卡、网络贷款、车辆抵押贷款的方式出借款项给王雷使用，以上事实足以证明孙焱与王雷订立并履行了借款合同。 借款到期或经孙焱催要后，王雷应当返还借款。 孙焱提供的微信聊天截图打印件的内容与王雷在接受公安机关询问时所作的陈述能够相互印证，足以证明至2019年5月25日王雷尚欠孙焱借款160709元。 孙焱提供的1.35万元借条形成于2019年5月10日，晚于双方确认欠款数额的时间，该款即便未返还也应当包含在160709元内；因此，该份证据不能证明至2019年5月25日除160709元外，王雷还欠孙焱其他借款。 孙焱虽然提供了2.2万元借条照片打印件，但未能提供原件与之核对，且其提供的其他证据亦不能予以佐证；故对该份证据，本院不予采信。 孙焱提供的银行账户交易明细清单中没有记载该账户的开户名称，且对方账户名称中亦没有出现王雷的姓名；因此，该份证据不足以证明其向王雷提供借款的情况。 综上，本院认定，至2019年5月25日王雷尚欠孙焱借款160709元。 关于双方确认欠款数额后，王雷返还借款的数额问题；孙焱虽主张王雷返还的5400元中有700元是手续费，

孙焱与王雷民间借贷纠纷民事判决书

江苏省新沂市人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0381民初8111号原告：孙焱，女，1991年2月10日出生，汉族，住山东省郯城县。 委托诉讼代理人：孙玉国，山东坤都律师事务所律师。 被告：王雷，男，1993年1月7日出生，汉族，住江苏省新沂市。 原告孙焱与被告王雷民间借贷纠纷一案，本院于2019年8月16日立案后，依法适用简易程序，于2019年9月18日和2019年10月30日公开开庭进行……