生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）浙杭民终字第584号

公民的生命健康权受法律保护，行为人因为过错侵害他人生命健康权，应承担侵权责任。本案中，李荣海在操作吊机过程中导致孙某受伤的事实清楚，故其应对侵权行为承担相应的民事赔偿责任。同时，因李荣海未提供证据证明孙某在该事件中存在过错，故其对孙某的合理损失应承担全部赔偿责任。孙某诉请要求太平洋保险公司承担保险责任，因本案非交通事故侵权案件，而保险责任与本案属不同法律关系，故该请求不属于本案的审理范围。孙某主张的住院伙食补助费2800元（50元／天×56天）、营养费1680元（30元／天×56天）、误工费18292.50元（121.95元／天×150天），计算标准合理，原审法院予以支持。孙某主张的护理费6829.20元（121.95元／天×56天），未超出合理标准，原审法院予以支持。孙某主张的残疾赔偿金75702元（37851元／年×20年×10%），孙某虽系农业户口，但鉴于其已参加社会保险，故其主张按城镇居民标准计算残疾赔偿金且计算标准合理，原审法院予以支持。孙某虽主张交通费，但未向原审法院提供证据，故不予支持。综上所述，原审法院认定孙某因本次事件导致的物质性合理损失：医疗费46245.92元、住

公民的生命健康权受法律保护，行为人因为过错侵害他人生命健康权，应承担侵权责任。本案中，李荣海在操作吊机过程中导致孙某受伤的事实清楚，故其应对侵权行为承担相应的民事赔偿责任。同时，因李荣海未提供证据证明孙某在该事件中存在过错，故其对孙某的合理损失应承担全部赔偿责任。孙某诉请要求太平洋保险公司承担保险责任，因本案非交通事故侵权案件，而保险责任与本案属不同法律关系，故该请求不属于本案的审理范围。孙某主张的住院伙食补助费2800元（50元／天×56天）、营养费1680元（30元／天×56天）、误工费18292.50元（121.95元／天×150天），计算标准合理，原审法院予以支持。孙某主张的护理费68

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙杭民终字第584号上诉人（原审被告）李荣海。委托代理人陈春红，富阳市明珠法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）孙某。委托代理人汪楼升，富阳市公望法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司湖南分公司。负责人刘大明。委托代理人袁连坤，湖南路虎律师事务所律师。上诉人李荣海因与被上诉人孙某、中国太平洋财产保险股份有限……