生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）吉05民终767号

本案是无民事行为能力人在学校期间身体权受到伤害的纠纷。庭审中，各方当事人对孙晓坤在学校内受伤且当时操场上没有新概念英语学校的老师在履行教育、管理职责无争议，《中华人民共和国侵权责任法》第三十八条规定：“无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学校、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不承担责任”。孙晓坤造成的身体权损害系丁明瑄与孙晓坤课间在学校操场玩耍摔跤造成的，孙晓坤与丁明瑄课间在学校操场玩耍摔跤是直接原因，但因孙晓坤、丁明瑄均为无民事行为能力人，其在新概念英语学校的监护责任应由新概念英语学校承担，孙晓坤在学校内受伤且当时操场上没有新概念英语学校的老师在履行教育、管理职责，因此新概念英语学校疏于管理是造成孙晓坤受伤主要原因，孙晓坤、丁明瑄的法定监护人疏于对孩子的日常安全教育是次要原因（教育部《学生伤害事故处理办法》第七条），孙晓坤的法定监护人疏于对孙晓坤的日常安全教育可以减轻徐立峰、汤纪兰的赔偿责任。据此，新概念英语学校应当承担孙晓坤身体权损害的主要赔偿责任，丁明瑄、孙晓坤的法定监护人承担次要赔偿责任；因新概念英语学

本案是无民事行为能力人在学校期间身体权受到伤害的纠纷。庭审中，各方当事人对孙晓坤在学校内受伤且当时操场上没有新概念英语学校的老师在履行教育、管理职责无争议，《中华人民共和国侵权责任法》第三十八条规定：“无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学校、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不承担责任”。孙晓坤造成的身体权损害系丁明瑄与孙晓坤课间在学校操场玩耍摔跤造成的，孙晓坤与丁明瑄课间在学校操场玩耍摔跤是直接原因，但因孙晓坤、丁明瑄均为无民事行为能力人，其在新概念英语学校的监护责任应由新概念英语学校承担，孙晓坤在学校内受伤且当时操

吉林省通化市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉05民终767号上诉人（原审被告）：徐立峰，女，1976年4月8日出生，汉族，通化县新概念英语学校负责人，住吉林省通化县。委托诉讼代理人：刘新雷，北京冠衡（长春）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙晓坤，男，2007年1月11日出生，汉族，学生，住吉林省通化县。法定代理人：刘玉春，女1966年1月26日出生，汉族，孙晓坤母亲，住吉林省通化……