生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）兴民终字第1159号

公民的生命健康权受法律保护。侵害他人身体健康，应当承担侵权赔偿责任。上诉人任占永主张未对被上诉人任占江、康冬月实施侵权行为，不应承担赔偿责任。本案中，双方发生纠纷后，科右中旗公安局对任占江、康冬月、任占永等人所做的调查笔录及任占江、康冬月的住院病历、医院诊断书、住院费收据等，能够印证上诉人对二被上诉人实施了侵权行为。因上诉人的行为给二被上诉人造成人身损害，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条和第二十六条的规定，应当赔偿医疗费、护理费等为治疗支出的合理费用和因误工减少的收入，但考虑二被上诉人在此次纠纷中亦存在过错，可以减轻上诉人的责任，故一审法院判决上诉人承担70%的赔偿责任并无不当。综上，上诉人的上诉理由不成立，其请求本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人任占永负担。本判决为终审判决。审　判　长　陈　晓　红审　判　员　朱　常　胜代理审判员　布仁巴雅尔二〇一五年十一月十七日书　记　员　包　添　默 来源：

公民的生命健康权受法律保护。侵害他人身体健康，应当承担侵权赔偿责任。上诉人任占永主张未对被上诉人任占江、康冬月实施侵权行为，不应承担赔偿责任。本案中，双方发生纠纷后，科右中旗公安局对任占江、康冬月、任占永等人所做的调查笔录及任占江、康冬月的住院病历、医院诊断书、住院费收据等，能够印证上诉人对二被上诉人实施了侵权行为。因上诉人的行为给二被上诉人造成人身损害，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条和第二十六条的规定，应当赔偿医疗费、护理费等为治疗支出的合理费用和因误工减少的收入，但考虑二被上诉人在此次纠纷中亦存在过错，可以减轻上诉人的责任，故一审法院判决上诉人承担70%的赔偿责任并无不当

内蒙古自治区兴安盟中级人民法院民 事 判 决 书（2015）兴民终字第1159号上诉人（一审被告）任占永，男，1959年3月10日出生，汉族，农民，现住内蒙古自治区兴安盟科右中旗。委托代理人付国军，突泉县法律服务所法律工作者。被上诉人（一审原告）任占江，男，1948年1月8日出生，汉族，农民，现住内蒙古自治区兴安盟科右中旗。被上诉人（一审原告）康冬月，女，1953年11月10日出生，蒙古族，农民，……