人身保险合同纠纷 （2015）鄂武汉中民商终字第00024号

刘先宜与民生人寿湖北分公司签订的保险合同系双方真实意思表示，合法有效。合同约定刘先宜可以书面通知民生人寿湖北分公司解除合同，因此，合同赋予了刘先宜单方解除权。根据合同约定，刘先宜提出解除合同，应当提交书面通知，刘先宜主张解除合同的时间是第二年度末，但未能举证证明以书面形式通知过民生人寿湖北分公司。民生人寿湖北分公司以收到解除合同的诉状之日，即2012年6月13日作为合同解除日，于法有据，予以确认。双方约定，投保人解除合同的，保险公司退还解除合同时的现金价值净额。保险合同于2012年6月13日解除，民生人寿湖北分公司应当退还该日的现金价值净额。保监会颁布的《关于印发人身保险新型产品精算规定的通知》第7条规定“保单年度中保单现金价值根据保单年度末现金价值按合理的方法确定”。从保险公司备案的精算报告看，现金价值中包含了生存金。也可以理解为：生存金是现金价值的一个组成部分，生存金从现金价值中产生。因此当发生生存金时，生存金即从年度末现金价值中分离出去，此时的保单现金价值已不再是年度末的现金价值，而是分离出生存金后剩余的现金价值，即年度中现金价值。从本合同看，每二周年生成一次生存金，因此在每二年

刘先宜与民生人寿湖北分公司签订的保险合同系双方真实意思表示，合法有效。合同约定刘先宜可以书面通知民生人寿湖北分公司解除合同，因此，合同赋予了刘先宜单方解除权。根据合同约定，刘先宜提出解除合同，应当提交书面通知，刘先宜主张解除合同的时间是第二年度末，但未能举证证明以书面形式通知过民生人寿湖北分公司。民生人寿湖北分公司以收到解除合同的诉状之日，即2012年6月13日作为合同解除日，于法有据，予以确认。双方约定，投保人解除合同的，保险公司退还解除合同时的现金价值净额。保险合同于2012年6月13日解除，民生人寿湖北分公司应当退还该日的现金价值净额。保监会颁布的《关于印发人身保险新型产品精算规定的通知

湖北省武汉市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鄂武汉中民商终字第00024号上诉人（原审原告）：刘先宜，男，1975年11月8日出生，汉族，住湖北省宜昌市西陵区。委托代理人：胡立宪，女，1954年11月21日出生，汉族，住湖北省宜昌市伍家岗区。被上诉人（原审被告）：民生人寿保险股份有限公司湖北分公司，住所地湖北省武汉市江汉区中央商务区云彩路198号泛海城市广场一期写字楼14层。负责人：张军……