信用卡纠纷 （2017）皖08民终1810号

债务应当清偿。被告持卡消费及违约，事实清楚，证据充分，罚息及违约金的计算在《牡丹信用卡领用合约（个人卡）》中有约定。依据《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决：被告杨胜林于判决生效后十日内偿还原告中国工商银行股份有限公司安庆分行信用卡透支本金37370.56元以及截止到2017年4月1日的透支利息8015.5元和违约金5000元，合计50386.06元【2017年4月2日起利息及违约金按《牡丹信用卡领用合约（个人卡）》约定的标准计算至实际付清时止】。如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1060元，减半收取计530元由被告杨胜林负担。二审中，被上诉人提交了杨胜林办理信用卡时签订的《牡丹卡领用合约》，上诉人对该证据真实性亦无异议。因该证据具有合法性、真实性、关联性，应予认定。对当事人二审争议的事实，本院认定如下：一审法院查明的事实属实，本院依法予以确认。本院认为，当事人双方签订的《牡丹信用卡领用合约（个人卡）》合法有效，合约中对持卡人

债务应当清偿。被告持卡消费及违约，事实清楚，证据充分，罚息及违约金的计算在《牡丹信用卡领用合约（个人卡）》中有约定。依据《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决：被告杨胜林于判决生效后十日内偿还原告中国工商银行股份有限公司安庆分行信用卡透支本金37370.56元以及截止到2017年4月1日的透支利息8015.5元和违约金5000元，合计50386.06元【2017年4月2日起利息及违约金按《牡丹信用卡领用合约（个人卡）》约定的标准计算至实际付清时止】。如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖08民终1810号上诉人（原审被告）:杨胜林，男，1980年7月22日出生，汉族，住安徽省安庆市太湖县。委托诉讼代理人：吴国珍，安徽唐功彬律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:中国工商银行股份有限公司安庆分行,住所地安徽省安庆市孝肃路230号。负责人：陈勇，该分行行长。委托诉讼代理人：黄飞跃，安徽安联律师事务所律师。委托诉讼代理人：光建，安徽……