物业服务合同纠纷 （2015）沪二中民四（商）申字第57号

宋国辰与华润置地（上海）物业管理有限公司建立了物业管理关系，双方应按约履行合同义务。现在宋国辰拖欠华润置地（上海）物业管理有限公司物业管理费，宋国辰理应支付。一审法院在此基础上主持双方达成调解协议，合法有效，内容也没有违法之处，本院予以确认。至于房屋漏水的修缮问题，当事人可以另寻法律途径予以解决。综上，宋国辰的再审申请不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零一条的规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零四条第一款之规定，裁定如下：驳回宋国辰的再审申请。审　判　长　　韩　峰审　判　员　　高中伟代理审判员　　周　晶二〇一六年三月二十四日书　记　员　　储　姝附：相关法律条文附：相关的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零一条当事人对已经发生法律效力的调解书，提出证据证明调解违反自愿原则或者调解协议的内容违反法律的，可以申请再审。经人民法院审查属实的，应当再审。第二百零四条人民法院应当自收到再审申请书之日起三个月内审查，符合本法规定的，裁定再审；不符合本法规定的，裁定驳回申请。有特殊情况需要延长的，由本院院长批准。 更多数据：www.

宋国辰与华润置地（上海）物业管理有限公司建立了物业管理关系，双方应按约履行合同义务。现在宋国辰拖欠华润置地（上海）物业管理有限公司物业管理费，宋国辰理应支付。一审法院在此基础上主持双方达成调解协议，合法有效，内容也没有违法之处，本院予以确认。至于房屋漏水的修缮问题，当事人可以另寻法律途径予以解决。综上，宋国辰的再审申请不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零一条的规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零四条第一款之规定，裁定如下：驳回宋国辰的再审申请。审　判　长　　韩　峰审　判　员　　高中伟代理审判员　　周　晶二〇一六年三月二十四日书　记　员　　储　姝附：相关法律条文附：相关的法律条文

上海市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）沪二中民四（商）申字第57号再审申请人（一审被告）宋国辰，女，汉族，1989年1月6日出生，住上海市杨浦区。委托代理人宋传跃，男，汉族，1958年2月14日出生，住上海市杨浦区。被申请人（一审原告）华润置地（上海）物业管理有限公司，住所地上海市杨浦区。法定代表人谢骥，董事长。委托代理人王倩，上海申浩律师事务所律师。委托代理人肖桂荣，上海申浩律师事……