金融借款合同纠纷 （2015）宿中商终字第00393号

邮储银行沭阳支行与张金华、李怀成、刘训生签订的小额贷款联保协议书、与张金华签订的小额贷款借款合同均是当事人真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，对双方当事人均具有约束力。张金华未按约还款，构成违约，邮储银行沭阳支行现依据合同约定提前收回贷款，并要求张金华归还尚欠贷款本息并支付逾期利息，依法予以支持。张小芹作为张金华配偶在借款合同上签字，该笔借款应属其夫妻共同债务，张小芹依法应对涉案债务承担共同还款责任。李怀成、刘训生为张金华借款提供连带责任保证担保，邮储银行沭阳支行要求其二人对该笔借款承担连带保证责任，依法予以支持；保证人承担保证责任后，有权向债务人追偿。李怀成辩称张金华、张小芹涉嫌刑事犯罪，本案应中止诉讼，且要对其二人转让轴承的行为提起诉讼。对此，一审法院认为李怀成并未提供证据证明张金华、张小芹涉嫌与本案相关的刑事犯罪被立案侦查，本案无需中止诉讼；李怀成是否对张金华、张小芹转让行为提起诉讼与本案无关，故李怀成的辩解主张不能成立，依法不予采信。邮储银行沭阳支行自愿撤回对胡方荣、仲崇英的起诉，系其对自己诉讼权利的处分，不违反法律规定，依法予以准许。综上，邮储银行沭阳支

邮储银行沭阳支行与张金华、李怀成、刘训生签订的小额贷款联保协议书、与张金华签订的小额贷款借款合同均是当事人真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，对双方当事人均具有约束力。张金华未按约还款，构成违约，邮储银行沭阳支行现依据合同约定提前收回贷款，并要求张金华归还尚欠贷款本息并支付逾期利息，依法予以支持。张小芹作为张金华配偶在借款合同上签字，该笔借款应属其夫妻共同债务，张小芹依法应对涉案债务承担共同还款责任。李怀成、刘训生为张金华借款提供连带责任保证担保，邮储银行沭阳支行要求其二人对该笔借款承担连带保证责任，依法予以支持；保证人承担保证责任后，有权向债务人追偿。李怀成辩称张金华、

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宿中商终字第00393号上诉人（一审被告）李怀成。上诉人（一审被告）刘训生。被上诉人（一审原告）中国邮政储蓄银行股份有限公司沭阳县支行，住所地江苏省沭阳县学府南路1号。负责人杨同清，该支行行长。委托代理人胡义杰，该支行职工。委托代理人李建，江苏序阳律师事务所律师。一审被告张金华。上诉人李怀成、刘训生因与被上诉人中国邮政储蓄银行股份有限公司沭阳县……