财产保险合同纠纷 （2015）宜中民二终字第171号

宝杨公司与太保上高公司签订的保险合同合法有效。本案所涉交通事故发生在保险期间，太保上高公司应对宝杨公司的合理损失进行理赔。宝杨公司与林瑜华、林杰达成的赔偿协议对太保上高公司不具有约束力，太保上高公司仅应按照合同约定和法律规定对宝杨公司承担保险赔偿责任。但太保上高公司核定的损失没有得到宝杨公司的认可，而原审法院按照合同约定和法律规定对林瑜华、林杰的损失重新进行核定符合法律规定，且相关赔偿项目的计算并无不当，故对太保上高公司的上诉请求本院不予支持。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项和第一百七十五条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费539.04元，由上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司上高支公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　帅晓东审　判　员　　巢澍望代理审判员　　谢　琤二〇一五年九月二十一日书　记　员　　管林健

宝杨公司与太保上高公司签订的保险合同合法有效。本案所涉交通事故发生在保险期间，太保上高公司应对宝杨公司的合理损失进行理赔。宝杨公司与林瑜华、林杰达成的赔偿协议对太保上高公司不具有约束力，太保上高公司仅应按照合同约定和法律规定对宝杨公司承担保险赔偿责任。但太保上高公司核定的损失没有得到宝杨公司的认可，而原审法院按照合同约定和法律规定对林瑜华、林杰的损失重新进行核定符合法律规定，且相关赔偿项目的计算并无不当，故对太保上高公司的上诉请求本院不予支持。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项和第一百七十五条之规定，判

江西省宜春市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宜中民二终字第171号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司上高支公司。住所地：江西省上高县。负责人：罗荡，该公司经理。委托代理人：吴瑜，江西甘雨律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：江西江龙集团宝杨汽车融资租赁有限公司。住所地：江西省高安市。法定代表人：晏冬宝，该公司总经理。委托代理人：胡建华，男，该公司员工，住江西省上高县。上诉……