物权保护纠纷 （2016）晋03民终1号

被告宋子英系阳煤集团职工且属于拆迁安置户，其擅自居住房屋属于企业内部引起的纠纷，不属于人民法院受理民事案件的范围，裁定驳回了阳泉煤业（集团）有限责任公司房地产管理中心的起诉。阳泉煤业（集团）有限责任公司房地产管理中心提起上诉称：宋子英擅自占有我单位住房，不属于企业内部的分房纠纷，原审法院认定事实不清，适用法律错误，请求撤销原裁定，依法改判。本院经审理认为，本案争议的焦点是本案是否属于人民法院受理民事诉讼的范围。《中华人民共和国民事诉讼法》第三条规定，“人民法院受理公民之间、法人之间、其他组织之间以及他们相互之间因财产关系和人身关系提起的民事诉讼，适用本法的规定。”即平等民事主体之间因财产关系和人身关系提起的民事诉讼，属于人民法院受理民事诉讼的范围。本案从主体来看，被上诉人宋子英虽然是阳煤集团的退休职工，但宋子英与上诉人阳泉煤业（集团）有限责任公司房地产管理中心并不存在管理与被管理的关系，双方在本案中系平等的民事主体；从法律关系来看，双方当事人之间的纠纷系财产关系纠纷；从纠纷性质来看，本案上诉人阳泉煤业（集团）有限责任公司房地产管理中心认为被上诉人宋子英侵犯了其物权，请求法院保护其权利，

被告宋子英系阳煤集团职工且属于拆迁安置户，其擅自居住房屋属于企业内部引起的纠纷，不属于人民法院受理民事案件的范围，裁定驳回了阳泉煤业（集团）有限责任公司房地产管理中心的起诉。阳泉煤业（集团）有限责任公司房地产管理中心提起上诉称：宋子英擅自占有我单位住房，不属于企业内部的分房纠纷，原审法院认定事实不清，适用法律错误，请求撤销原裁定，依法改判。本院经审理认为，本案争议的焦点是本案是否属于人民法院受理民事诉讼的范围。《中华人民共和国民事诉讼法》第三条规定，“人民法院受理公民之间、法人之间、其他组织之间以及他们相互之间因财产关系和人身关系提起的民事诉讼，适用本法的规定。”即平等民事主体之间因财产关系和

山西省阳泉市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）晋03民终1号上诉人（原审原告）：阳泉煤业（集团）有限责任公司房地产管理中心，住所地山西省阳泉市矿区马家坪鑫安家园1号楼。负责人：王军，职务主任。被上诉人（原审被告）：宋子英，女，1962年10月23日出生，汉族，阳煤天兴建安公司退休职工，现住山西省阳泉市矿区。上诉人阳泉煤业（集团）有限责任公司房地产管理中心因与被上诉人宋子英物权保护纠纷一案，……