劳动合同纠纷 （2015）沪一中民三（民）终字第1338号

因双方的劳动关系于劳动合同期满而终止，故颜光翠要求如一公司支付2014年1月23日至3月3日期间的工资及未签劳动合同双倍工资差额，缺乏依据，原审法院不予支持。原审法院审理后作出判决：一、上海如一金属结构件有限公司于判决生效之日起十日内给付颜光翠经济补偿金12，960元；二、驳回颜光翠的其余诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计5元，由上海如一金属结构件有限公司负担。判决后，如一公司不服，向本院提起上诉称，颜光翠于2013年4月自行离职，工资已经结清。此后双方不存在劳动关系，故不同意支付经济补偿金。综上，请求撤销原审判决，依法改判不支付经济补偿金。被上诉人颜光翠辩称，不同意如一公司的上诉请求，请求驳回上诉，维持原判。本院经审理查明，原审认定事实无误，本院依法予以确认。本院另查明，2014年1月29日起，如一公司停产。2014年2月，颜光翠和另案起诉的18人共同参与了与如一公司的沟通。2014年3月3日，bb镇调委会组织调解，颜光翠未到场，但委托在场的两名员工代表与如一

因双方的劳动关系于劳动合同期满而终止，故颜光翠要求如一公司支付2014年1月23日至3月3日期间的工资及未签劳动合同双倍工资差额，缺乏依据，原审法院不予支持。原审法院审理后作出判决：一、上海如一金属结构件有限公司于判决生效之日起十日内给付颜光翠经济补偿金12，960元；二、驳回颜光翠的其余诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计5元，由上海如一金属结构件有限公司负担。判决后，如一公司不服，向本院提起上诉称，颜光翠于2013年4月自行离职，工资已经结清。此后双方不存在劳动关系，

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沪一中民三（民）终字第1338号上诉人（原审被告）上海如一金属结构件有限公司。法定代表人＊＊＊，总经理。委托代理人张天宇，上海徐卫红律师事务所律师。被上诉人（原审原告）颜光翠。委托代理人曹洪，上海兴浦律师事务所律师。上诉人上海如一金属结构件有限公司（以下简称如一公司）因劳动合同纠纷一案，不服上海市奉贤区人民法院（2015）奉民三（民）初字第143……