财产保险合同纠纷 （2015）临商终字第137号

本案保险合同为有效合同，对双方均具有约束力，双方均应按照合同约定履行自己的义务。在保险期间内，保险标的发生交通事故，属于保险合同约定的赔偿范畴，被告应按保险合同约定承担给付赔偿金的责任。根据原告方与第三者鲁泉鑫在临沂市公安局交通警察支队莒南大队达成的协议，原告的车损、认证费共计3740元，鲁泉鑫已赔付给刘国强损害赔偿费2522元，对原告自负的本车车损、认证费合计1218元，应由被告在机动车损失险保险金额范围内赔偿给原告；鲁泉鑫的车损、认证费共计4830元，对原告方已赔付给鲁泉鑫损害赔偿费3981元中的1981元（3981元-2000元），即原告方在交强险限额外赔付给鲁泉鑫的损害赔偿费，应由被告在商业险第三者责任险保险金额范围内赔偿给原告。对原告支付的清障费200元，依法亦应由被告在机动车损失险保险金额范围内赔偿给原告。对双方当事人争议的原告车损数额的确定，莒南东信价格评估有限公司受莒南交警大队委托作出的车物定损结论书，该鉴定结论具有客观性、公正性，且莒南交警大队在调解时也是以该鉴定结论确定原告的车辆损失的，其证明力要大于被告对原告车辆定损单的证明力，且原告仅提供了修理费收据，未能提供修

本案保险合同为有效合同，对双方均具有约束力，双方均应按照合同约定履行自己的义务。在保险期间内，保险标的发生交通事故，属于保险合同约定的赔偿范畴，被告应按保险合同约定承担给付赔偿金的责任。根据原告方与第三者鲁泉鑫在临沂市公安局交通警察支队莒南大队达成的协议，原告的车损、认证费共计3740元，鲁泉鑫已赔付给刘国强损害赔偿费2522元，对原告自负的本车车损、认证费合计1218元，应由被告在机动车损失险保险金额范围内赔偿给原告；鲁泉鑫的车损、认证费共计4830元，对原告方已赔付给鲁泉鑫损害赔偿费3981元中的1981元（3981元-2000元），即原告方在交强险限额外赔付给鲁泉鑫的损害赔偿费，应由被告

山东省临沂市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）临商终字第137号上诉人（原审原告）：吕进，居民。被上诉人（原审被告）：长安责任保险股份有限公司莒南支公司。住所地：莒南县西环路西。负责人：杜洪林，经理。委托代理人：张磊，该公司职工。上诉人吕进因与被上诉人长安责任保险股份有限公司莒南支公司财产保险合同纠纷一案，不服莒南县人民法院（2014）莒商初字第466号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组……