民间借贷纠纷 （2018）粤0803民初2332号
裁判要旨
合法的借贷关系应受保护。 被告林谧静、沈滢向原告刘卫华借款并立下《借据》，双方建立了借贷关系，该借贷关系建立在双方平等、自愿的基础上，合法有效，双方应当按照《借据》的约定履行各自的义务。 本案双方未约定借款利息和借款期限，故该借贷关系属不定期无息借贷。 根据相关法律规定，原告有权随时要求被告在合理期限内偿还，被告经原告起诉催告，仍未能履行还款义务，现原告请求被告偿还借款合计622000元（462000元+160000元），于法有据，应予支持。 关于原告主张由被告林谧静、沈滢承担共同还款责任的问题。 被告林谧静、沈滢系在婚姻关系存续期间以购买房屋以及装修为由向原告借款的，并分别立下了两张《借据》。 其中第二张借款金额为160000元的《借据》有被告林谧静和沈滢双方的签字。 而第一张借款金额为462000元的《借据》虽只有被告沈滢的签字，但其中合计382000元是转账至被告林谧静银行账户，且借款发生在两被告购买住房及对住房进行装修期间，涉案房产亦登记在两被告的名下，故原告主张被告林谧静、沈滢承担共同还款责任，于法有据，本院予以支持。 被告林谧静经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭，本院依法缺
摘要
刘卫华与沈滢、林谧静民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
广东省湛江市霞山区人民法院民 事 判 决 书（2018）粤0803民初2332号原告：刘卫华，女，1960年3月1日出生，汉族，住广东省湛江市霞山区，委托诉讼代理人：杨兴进，广东粤正律师事务所律师。 被告：沈滢，女，1986年8月14日出生，汉族，住广东省湛江市霞山区，被告：林谧静，男，1985年12月31日出生，汉族，住广东省湛江市霞山区，原告刘卫华诉被告林谧静、沈滢民间借贷纠纷一案，本院于20……