财产保险合同纠纷 （2021）浙06民终3152号

金李娜与人保产险诸暨支公司之间的保险合同关系，系双方当事人真实意思表示，合法有效。双方当事人应当按照保险合同约定的内容全面履行义务。×××号被保险车辆因交通事故产生损失，属于保险责任范围，人保产险诸暨支公司应当按约承担理赔义务。×××号车辆的所有人金李娜将该车因2020年12月31日的交通事故所引起的财产损失相应的向人保产险诸暨支公司理赔的权益转让给宣伟良，且已通过诉讼的方式通知了人保产险诸暨支公司，该转让行为对人保产险诸暨支公司发生效力，宣伟良作为本案原告主体适格。经核定，被保险车辆因事故产生的合理损失为62593元，人保产险诸暨支公司依法应当向宣伟良履行支付保险理赔款的义务。人保产险诸暨支公司提出需要宣伟良提供维修记录、进货清单、修理费发票等材料来证明案涉车辆实际产生的修理费，以及应当按照修理厂实际产生的修理费进行理赔的抗辩意见，该院认为，案涉车辆因交通事故造成的损失已经查明，人保产险诸暨支公司应按照合同约定履行赔付义务，人保产险诸暨支公司的抗辩主张无合同及法律依据，故依法不予采纳。另，宣伟良主张评估费3500元，因该费用系宣伟良在提起诉讼前自行委托评估产生，该方完全可在诉讼中申请

金李娜与人保产险诸暨支公司之间的保险合同关系，系双方当事人真实意思表示，合法有效。双方当事人应当按照保险合同约定的内容全面履行义务。×××号被保险车辆因交通事故产生损失，属于保险责任范围，人保产险诸暨支公司应当按约承担理赔义务。×××号车辆的所有人金李娜将该车因2020年12月31日的交通事故所引起的财产损失相应的向人保产险诸暨支公司理赔的权益转让给宣伟良，且已通过诉讼的方式通知了人保产险诸暨支公司，该转让行为对人保产险诸暨支公司发生效力，宣伟良作为本案原告主体适格。经核定，被保险车辆因事故产生的合理损失为62593元，人保产险诸暨支公司依法应当向宣伟良履行支付保险理赔款的义务。人保产险诸暨支

浙江省绍兴市中级人民法院民事判决书（2021）浙06民终3152号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司诸暨支公司，住所地诸暨市暨阳街道艮塔东路25号1楼、2楼201室至212室、3楼至7楼。 主要负责人：孙素英，总经理。 委托诉讼代理人：胡刘奇，男，公司员工。 被上诉人（原审原告）：宣伟良，男，1959年4月1日出生，汉族，住诸暨市。 上诉人中国人民财产保险股份有限公司诸暨支公司（以……