旅游合同纠纷 （2016）苏01民终1126号

曹勇与德高公司之间的旅游合同合法有效。因当事人一方的违约行为，侵害对方人身、财产权益的，受损害方有权选择依照《中华人民共和国合同法》要求其承担违约责任或者依照其他法律要求其承担侵权责任。本案中，希拉穆仁旅游区“乘马入口”处张贴“乘马安全须知”警示牌，明确告知55岁以上人员不得参加骑乘活动和乘马时禁止随身携带贵重物品注意事项。曹勇明知其已年满60周岁，在旅游过程中仍参加自由活动期间的自费骑马项目，马受惊致其摔下受伤，自身存在重大过错。但是，德高公司作为经营旅游业务的法人企业，依法应按法律规定及合同约定向旅游者提供旅游服务，并对旅游者的生命财产负有保障义务。德高公司未对受害人曹勇尽到安全保障义务，在履行合同过程存在违约行为，应当对曹勇在旅游过程中的伤害承担相应的损害赔偿责任。综上，考虑到曹勇自身存在一定过错，法院酌情认定德高公司对曹勇的损失应承担50%的赔偿责任，即德高公司赔偿曹勇损失26705.20元。原审法院依照《中华人民共和国合同法》第一百一十三条、第一百二十二条，《中华人民共和国旅游法》第七十条、第八十条，《最高人民法院关于审理旅游纠纷案件适用法律若干问题的规定》第二条、第三条，《

曹勇与德高公司之间的旅游合同合法有效。因当事人一方的违约行为，侵害对方人身、财产权益的，受损害方有权选择依照《中华人民共和国合同法》要求其承担违约责任或者依照其他法律要求其承担侵权责任。本案中，希拉穆仁旅游区“乘马入口”处张贴“乘马安全须知”警示牌，明确告知55岁以上人员不得参加骑乘活动和乘马时禁止随身携带贵重物品注意事项。曹勇明知其已年满60周岁，在旅游过程中仍参加自由活动期间的自费骑马项目，马受惊致其摔下受伤，自身存在重大过错。但是，德高公司作为经营旅游业务的法人企业，依法应按法律规定及合同约定向旅游者提供旅游服务，并对旅游者的生命财产负有保障义务。德高公司未对受害人曹勇尽到安全保障义务，

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏01民终1126号上诉人（原审原告）曹勇，女，汉族，1955年1月15日生。委托代理人何鹏，北京市康达（南京）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）南京德高国际旅游有限公司，住所地南京市鼓楼区山西路67号A2303室。法定代表人张江南，南京德高国际旅游有限公司董事长。委托代理人祝军，江苏宁联律师事务所律师。上诉人曹勇因与被上诉人南京德高国际旅游……