相邻关系纠纷 （2021）沪02民终4263号

不动产的相邻各方，应当正确处理相邻关系，给相邻方造成妨碍的，应当停止侵害，排除妨碍、恢复原状。根据本案查明事实，上诉人在天井中逐步进行搭建，2004年南天井已经全部封闭，上述状况对被上诉人的生活造成一定影响，并存在一定的安全隐患，已构成相邻妨碍。被上诉人诉请要求排除妨碍、恢复原状理由正当，应予支持。综上，上诉人的上诉理由不能成立，其上诉请求本院不予支持。一审法院的判决并无不当，本院依法予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费80元，由上诉人张志祥负担。本判决为终审判决。审判长　邬　梅审判员　焦明静审判员　陶　静二〇二一年五月二十一日书记员　汪汝珏附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；……附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正

不动产的相邻各方，应当正确处理相邻关系，给相邻方造成妨碍的，应当停止侵害，排除妨碍、恢复原状。根据本案查明事实，上诉人在天井中逐步进行搭建，2004年南天井已经全部封闭，上述状况对被上诉人的生活造成一定影响，并存在一定的安全隐患，已构成相邻妨碍。被上诉人诉请要求排除妨碍、恢复原状理由正当，应予支持。综上，上诉人的上诉理由不能成立，其上诉请求本院不予支持。一审法院的判决并无不当，本院依法予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费80元，由上诉人张志祥负担。本判决为终审判决。审判长　邬　梅审判员　焦明静审判员　陶　静二〇二

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2021）沪02民终4263号上诉人(原审被告)：张志祥，男，1951年3月26日出生，汉族，住上海市虹口区。委托诉讼代理人：张凌(系张志祥女儿)，女，1979年6月28日出生，汉族，住上海市虹口区。被上诉人(原审原告)：陈品娟，女，1951年2月20日出生，汉族，住上海市虹口区。上诉人张志祥因与被上诉人陈品娟相邻关系纠纷一案，不服上海市虹口区人民法院(2……