民间借贷纠纷 （2016）冀04民终4328号

依照《最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于办理非法集资案件适用法律若干问题的意见》七、关于涉及民事案件的处理问题“人民法院在审理民事案件或者执行过程中，发现有非法集资犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉或者中止执行，并及时将有关材料移送公安机关或者检察机关”的规定，裁定：驳回原告殷献民的起诉。本院审理查明：2014年7月12日，赵志江、赵海红向殷献民借款5万元，并向殷献民出具了借款借据，载明：“今借到殷献民现金伍万元整人民币，月利率3%元。用途进货，违约金3000元，期限一个月，借款日期2014年7月12日。借款到期之日，未还清该借款本金和利息，违约金归殷献民所有，作为要借款费用。借款人：赵志江。借款人：赵海红。”当日殷献民通过银行转账向赵志江账户实际转款47000元。本院认为，殷献民手中持有赵志江、赵海红为其出具的借款借据，且履行了出借义务向赵志江实际转款47000元，现有证据并不能证明殷献民涉嫌非法吸收公众存款罪，故一审法院以本案涉嫌非法集资犯罪裁定驳回原告起诉，适用法律错误。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条，《最高人民法院关于适用中华人民共和国民事诉讼法的解释》第

依照《最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于办理非法集资案件适用法律若干问题的意见》七、关于涉及民事案件的处理问题“人民法院在审理民事案件或者执行过程中，发现有非法集资犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉或者中止执行，并及时将有关材料移送公安机关或者检察机关”的规定，裁定：驳回原告殷献民的起诉。本院审理查明：2014年7月12日，赵志江、赵海红向殷献民借款5万元，并向殷献民出具了借款借据，载明：“今借到殷献民现金伍万元整人民币，月利率3%元。用途进货，违约金3000元，期限一个月，借款日期2014年7月12日。借款到期之日，未还清该借款本金和利息，违约金归殷献民所有，作为要借款费用。借款人：赵志江。

河北省邯郸市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）冀04民终4328号上诉人（原审原告）殷献民。被上诉人（原审被告）赵志江。被上诉人（原审被告）赵海红。上诉人殷勤献民因与被上诉人赵志江、赵海红民间借贷纠纷一案，不服河北省肥乡县人民法院（2014）肥民初字第01081号民事裁定，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理。上诉人殷献民上诉请求：1、请求撤销一审民事裁定书或依法判决被告偿还……