民间借贷纠纷 （2017）沪01民初898号
裁判要旨
鉴于原告已确认案外人2017年4月14日所还2,000万元系偿还本案所涉借款，被告亦对该节事实予以确认，该组证据与本案并无关联，本院不予采纳。鉴于被告同意原告陈述的事实，且原告诉称的事实与在案证据相符，故对上述原告所述事实予以确认。本院另查明，《还款协议书》第3条约定，丙方（曾昭秦）应于2017年3月31日前向甲方（上海尚善堂文化艺术发展有限公司）归还借款5,000万元整，并按照约定利率一并支付1亿元借款自2015年6月30日起至2017年3月31日的借款利息，应于2017年12月31日前向甲方归还借款5,000万元整，并按照约定利率一并支付5,000万元借款自2017年4月1日起至2017年12月31日的借款利息。第4条约定，丙方提前归还上述借款的，则按实际还款日结算借款利息。本院认为，依法成立的合同，对当事人具有法律约束力，当事人应当按照约定履行自己的义务。本案中，原告上海尚善堂文化艺术发展有限公司与被告曾昭秦及案外人XX股份公司签订了《还款协议书》，该协议是双方当事人的真实意思表示，约定内容合法有效，被告应当按照协议约定履行还款义务。现被告未按《还款协议书》约定还款，对于已到期的
摘要
上海尚善堂文化艺术发展有限公司诉曾昭秦民间借贷纠纷一案一审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民初898号原告：上海尚善堂文化艺术发展有限公司，住所地中国（上海）自由贸易试验区迎春路719号5楼。法定代表人：王德廉，董事长。委托诉讼代理人：李丹，上海市海华永泰律师事务所律师。委托诉讼代理人：王军，上海市海华永泰律师事务所律师。被告：曾昭秦，男，1969年5月27日生，汉族，户籍地山东省济南市市中区。委托诉讼代理人：ＸＸ，男，1991……