生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）冀01民终9451号

根据《道路交通安全法》第一条、《交强险条例》第一条的规定，其立法及制定目的为保障机动车道路交通事故受害人依法得到赔偿，促进道路交通安全，本案事故发生时，车牌号为冀Ａ×××××的混凝土泵车停放在道路以外施工作业，本案被上诉人杨建新的损失是否应用交强险赔偿，需妥处；原审关于杨建新的误工时间、护理费用计算有误，杨建新出院后是否支持护理费，需根据医疗机构出具的证明为准。综上，原判认定基本事实不清。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销石家庄市新华区人民法院（2015）新民初字第2071号民事判决；二、本案发回石家庄市新华区人民法院重审。上诉人中华联合财产保险股份有限公司石家庄中心支公司预交的二审案件受理费2579元予以退回。审判长　　杨根山审判员　　高瑞江审判员　　李　伟二〇一六年十二月十二日书记员　　李　站

根据《道路交通安全法》第一条、《交强险条例》第一条的规定，其立法及制定目的为保障机动车道路交通事故受害人依法得到赔偿，促进道路交通安全，本案事故发生时，车牌号为冀Ａ×××××的混凝土泵车停放在道路以外施工作业，本案被上诉人杨建新的损失是否应用交强险赔偿，需妥处；原审关于杨建新的误工时间、护理费用计算有误，杨建新出院后是否支持护理费，需根据医疗机构出具的证明为准。综上，原判认定基本事实不清。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销石家庄市新华区人民法院（2015）新民初字第2071号民事判决；二、本案发回石家庄市新华区人民法院重审。上诉人中华联合财产

河北省石家庄市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）冀01民终9451号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司石家庄中心支公司。住所地：石家庄市新石中路负责人邓坦克，该公司总经理。委托代理人卢立民，该公司职员。被上诉人（原审原告）杨建新委托代理人杨连顺被上诉人（原审被告）河北凯通投资有限公司。住所地：石家庄市新华区联盟路法定代表人王彦军，该公司董事长。上诉人中华联合财产保险股份有限公司……