生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）商民终字第769号

原、被告为同村近邻，理应善邻友好、互相尊重。邻里之间的矛盾和误解应通过合法途径解决，以相互谩骂和厮打的方式不仅解决不了问题，反而因触犯法律而应承担相应的责任。对原、被告之间的谩骂、厮打行为，原、被告均具有过错。我国侵权责任法规定，侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。因此，被告的行为虽被公安机关行政拘留，但行政拘留仅仅是被告所承担的行政责任，被告承担行政责任后，并不能免除其应承担的民事赔偿责任。原告要求被告承担民事赔偿责任,合法有据，予以支持。被告的辩称无据可证，不予支持。原告所受经济损失为：医疗费5907.38元、误工费9416.10元/年÷365天×21天=541元、护理费9416.10元/年÷365天×21天=541元、营养费15元/天×21天=315元、住院伙食补助费参照当地国家机关一般工作人员出差补助

原、被告为同村近邻，理应善邻友好、互相尊重。邻里之间的矛盾和误解应通过合法途径解决，以相互谩骂和厮打的方式不仅解决不了问题，反而因触犯法律而应承担相应的责任。对原、被告之间的谩骂、厮打行为，原、被告均具有过错。我国侵权责任法规定，侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。因此，被告的行为虽被公安机关行政拘留，但行政拘留仅仅

河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）商民终字第769号上诉人（原审原告）李荣花，女，1980年10月22日出生，汉族，农民，住民权县。委托代理人李建书，男，1974年4月4日出生，汉族，农民，住址同上，系李荣花之夫。委托代理人赵卫华，河南广民律师事务所律师。上诉人（原审被告）李爱花，女，1959年6月26日出生，汉族，农民，住民权县。上诉人（原审被告）王丽静，女，1986年11月……