机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏08民终2840号

公民的合法财产遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿财产损失和精神损害。该案中，曾海燕要求被告赔偿医疗费3631.80元、检查费948.40元、车费205元、营养费1800元、误工费26400元、护理费7200元、鉴定费3866元，其中医疗费3631.80元、检查费948.40元和车费205元均系治疗腰椎盘膨出所花费，根据盱眙县中医院司法鉴定所[2017]临鉴字第63号鉴定意见书第3条意见，腰间盘膨出主要由于椎间盘退行病变致纤维环松弛形成，与本次交通事故无因果关系，因此曾海燕主张医疗费3631.80元、检查费948.40元和车费205元无事实和法律依据，一审法院对此不予支持。关于曾海燕主张的营养费1800元、误工费26400元、护理费7200元，曾海燕在一审法院（2016）苏0826民初1741号案件中主张过上述费用，且上述案件中淮安二院司鉴所[2016]临鉴字第1605205号鉴定意见书和该案中盱眙县中医院司法鉴定所[2017]临鉴字第63号鉴定意见书对于误工、护理、营养期限的鉴定意见一致，因此曾海燕在该案中再次主张误工、护理、营养费用属于重复主张，一审法院对此不予支持。依照《

公民的合法财产遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿财产损失和精神损害。该案中，曾海燕要求被告赔偿医疗费3631.80元、检查费948.40元、车费205元、营养费1800元、误工费26400元、护理费7200元、鉴定费3866元，其中医疗费3631.80元、检查费948.40元和车费205元均系治疗腰椎盘膨出所花费，根据盱眙县中医院司法鉴定所[2017]临鉴字第63号鉴定意见书第3条意见，腰间盘膨出主要由于椎间盘退行病变致纤维环松弛形成，与本次交通事故无因果关系，因此曾海燕主张医疗费3631.80元、检查费948.40元和车费205元无事实和法律依据，一审法院对此不予支持。关于曾海燕主

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏08民终2840号上诉人（原审原告）:曾海燕，女，汉族，1969年11月1日出生，住涟水县。委托诉讼代理人：丁天亮，男，汉族，1962年7月19日出生，住江苏省涟水县。（系上诉人表哥）被上诉人（原审被告）：茆广兵，男，汉族，1975年2月10日出生，住南京市秦淮区。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司，住所地南京市玄……