债务转移合同纠纷 （2015）济商终字第824号

朱琴自行以及指示他人通过为希尔公司向银行现金交款、转账及代为偿付工程款、材料款、水电费、差旅费、修理费、机械款及欠款利息等形式借款人民币245万元给希尔公司，希尔公司分别为朱琴出具总计款245万元的收款收据6张。2014年10月1日，经双方对借款利息进行结算后，希尔公司与朱琴另签订借款合同书，约定希尔公司借朱琴款项为285万元（双方结算利息后认可数额），借款期限自2014年10月1日至2015年4月1日，月利率2%，故朱琴与希尔公司之间的借款事实清楚，证据充分，予以认定。2014年12月26日，由福美缘公司承接希尔公司对朱琴的借款，金额为2993640元（双方结算利息后认可数额），福美缘公司于同日为朱琴出具2993640元的欠条（加盖福美缘公司公章），朱琴作为债权人同意并予以接受，希尔公司、福美缘公司之间的债务转移已事实履行，原债务人希尔公司因此而退出债的关系，福美缘公司则因此成为新的债务人。朱琴虽以三方签订借款协议中载有“甲方（福美缘公司）、乙方（希尔公司）分两次还清借款”的约定，认为希尔公司未因此脱离债务人的身份，要求其与福美缘公司承担连带清偿责任。对此，原审法院认为，该协议实际由

朱琴自行以及指示他人通过为希尔公司向银行现金交款、转账及代为偿付工程款、材料款、水电费、差旅费、修理费、机械款及欠款利息等形式借款人民币245万元给希尔公司，希尔公司分别为朱琴出具总计款245万元的收款收据6张。2014年10月1日，经双方对借款利息进行结算后，希尔公司与朱琴另签订借款合同书，约定希尔公司借朱琴款项为285万元（双方结算利息后认可数额），借款期限自2014年10月1日至2015年4月1日，月利率2%，故朱琴与希尔公司之间的借款事实清楚，证据充分，予以认定。2014年12月26日，由福美缘公司承接希尔公司对朱琴的借款，金额为2993640元（双方结算利息后认可数额），福美缘公司于

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）济商终字第824号上诉人（原审被告）济南福美缘制衣有限公司，住所地商河县。法定代表人李彬彬，经理。委托代理人高德东，山东商诚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）朱琴，女，某某某某某某某某某出生，汉族，住商河县。委托代理人于淼，北京市君致（济南）律师事务所律师。原审被告山东希尔建筑体系有限公司，住所地商河县。法定代表人李彬彬，总经理。上诉人济南福……