合同纠纷 （2016）渝03民终2975号

彭启胜、吴世会与万源汽修公司达成的《工亡补偿协议书1》是双方的真实意思表示，合法有效，应受法律保护。万源汽修公司未按双方约定在2015年2月11日前支付彭启胜、吴世会尚欠补偿款20万元，属违约行为，依法应当承担支付尚欠补偿款的民事责任。因双方在协议中约定违约方支付守约方总补偿金额30%的违约金，现彭启胜、吴世会请求支付违约金6万元，符合法律规定。综上所述，彭启胜、吴世会的诉讼请求成立，予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条、第一百一十四条第一款之规定，判决：重庆市万源汽车修理有限公司在判决生效后10日内支付彭启胜、吴世会因其子死亡尚欠的补偿款20万元，并支付违约金6万元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费5200元，减半收取2600元，由重庆市万源汽车修理有限公司负担。万源汽修公司在二审中举示了重庆市涪陵区人民法院作出的（2016）渝0102民初9372号民事判决，拟证明彭启胜出具的金额为20万元的收条原件在彭涛手中，万源汽修公司已经向彭启胜支付赔偿

彭启胜、吴世会与万源汽修公司达成的《工亡补偿协议书1》是双方的真实意思表示，合法有效，应受法律保护。万源汽修公司未按双方约定在2015年2月11日前支付彭启胜、吴世会尚欠补偿款20万元，属违约行为，依法应当承担支付尚欠补偿款的民事责任。因双方在协议中约定违约方支付守约方总补偿金额30%的违约金，现彭启胜、吴世会请求支付违约金6万元，符合法律规定。综上所述，彭启胜、吴世会的诉讼请求成立，予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条、第一百一十四条第一款之规定，判决：重庆市万源汽车修理有限公司在判决生效后10日内支付彭启胜、吴世会因其子死亡尚欠的补偿款20万元，并支付违约金6

重庆市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2016）渝03民终2975号上诉人(原审被告)：重庆市万源汽车修理有限公司，住所地重庆市涪陵区荔枝街道办事处乌江村3组，统一社会信用代码915001025951511738。法定代表人:任和平，总经理。委托诉讼代理人:王福明，重庆天亿律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：彭启胜，男，1968年8月4日出生，汉族，居民，住重庆市涪陵区。被上诉人(原审原告)……