财产损失保险合同纠纷 （2016）鲁02民终10132号

原、被告签订的保险合同合法有效，双方均应遵守履行。合同有效期内原告因事故发生的损失，被告依法应当按约给予赔付。根据交强险合同的公益目的，同时为充分保障被保险人的权益，在同时存在交强险和第三者责任险的情况下，第三者的自费药891元应在交强险的医疗费限额10000元内先行赔付。因此原告的损失：支付第三者医疗费207457.92元、支付其车辆维修费90456元，未超出原告投保的责任限额，被告应予以理赔。据此，一审法院依照《中华人民共和国保险法》第二条、第十三条之规定，判决：被告中国大地财产保险股份有限公司青岛分公司于判决生效后十日内付给原告王玉合保险金297913.92元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5769元，减半收取2884.50元，由被告负担。因原告已预交5769元，由被告中国平安财产保险股份有限公司莱西支公司于判决生效之日起10日内支付原告王玉合诉讼费用2884.50元。本院二审审理期间，双方当事人均未提交新证据。本院对双方当事人争议的事实认定如下：第三者栾永虎在青岛大学附

原、被告签订的保险合同合法有效，双方均应遵守履行。合同有效期内原告因事故发生的损失，被告依法应当按约给予赔付。根据交强险合同的公益目的，同时为充分保障被保险人的权益，在同时存在交强险和第三者责任险的情况下，第三者的自费药891元应在交强险的医疗费限额10000元内先行赔付。因此原告的损失：支付第三者医疗费207457.92元、支付其车辆维修费90456元，未超出原告投保的责任限额，被告应予以理赔。据此，一审法院依照《中华人民共和国保险法》第二条、第十三条之规定，判决：被告中国大地财产保险股份有限公司青岛分公司于判决生效后十日内付给原告王玉合保险金297913.92元。如果未按判决指定的期间履行

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁02民终10132号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司青岛分公司。被上诉人（原审原告）：王玉合。上诉人中国大地财产保险股份有限公司青岛分公司（以下简称大地保险公司）因与王玉合财产损失保险合同纠纷一案，不服莱西市人民法院（2016）鲁0285民初1384号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年11月23日立案后，依法组成合议庭……