生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）宁05民终390号

侵害他人身体造成损害的，应当赔偿其医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。受害人对损害结果有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。本案中，马永虎遇事不够冷静，不能正确处理矛盾，厮打中致杨风兰受伤，其行为伤害了杨风兰的身体健康，给杨风兰造成的经济损失，应当承担赔偿责任。鉴于杨风兰在事发起因和事发过程中存在一定过错，可减轻马永虎的赔偿责任。赔偿标准参照2016年宁夏道路交通事故标准计算。综合全案考虑，杨风兰自行承担40%的责任，马永虎承担60%的责任。杨风兰各项损失确定如下：医疗费10978.51元，误工费14天×107.26元＝1501.64元，护理费14天×107.26元＝1501.64元，伙食补助费14天×100元＝1400元，交通费酌情支持200元，鉴定费400元，营养费未提供医疗单位出具的相关证明，其主张不予支持，以上损失共计15981.79元。由杨风兰自行承担6392.72元，马永虎赔偿9589.07元。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、

侵害他人身体造成损害的，应当赔偿其医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。受害人对损害结果有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。本案中，马永虎遇事不够冷静，不能正确处理矛盾，厮打中致杨风兰受伤，其行为伤害了杨风兰的身体健康，给杨风兰造成的经济损失，应当承担赔偿责任。鉴于杨风兰在事发起因和事发过程中存在一定过错，可减轻马永虎的赔偿责任。赔偿标准参照2016年宁夏道路交通事故标准计算。综合全案考虑，杨风兰自行承担40%的责任，马永虎承担60%的责任。杨风兰各项损失确定如下：医疗费10978.51元，误工费14天×107.26元＝1501.64元，护理费14天×107

宁夏回族自治区中卫市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）宁05民终390号上诉人（原审原告）：杨风兰，女，住宁夏回族自治区海原县。委托诉讼代理人：杨海，海原县法律援助中心指派律师。代理权限为特别授权代理。上诉人（原审被告）马永虎，男，住宁夏回族自治区海原县。上诉人杨风兰与上诉人马永虎健康权纠纷一案，不服宁夏回族自治区海原县人民法院（2017）宁0522民初168号民事判决，向本院提出上诉。本……