合同纠纷 （2017）浙05民终840号

（一）郑州机械公司与刘磊签订的《工矿产品购销加工合同》及双方于2016年10月6日、2016年10月12日签订的二份补充协议，系双方当事人真实意思表示，未违反法律的禁止性规定，合法有效，依法应受法律保护，双方应按照合同约定，全面履行各自的义务。（二）本案双方争议的焦点是郑州机械公司是否完成了设备的安装工作？该院认为，设备的安装，是指将成套设备的各个部分有机地组合起来，形成一个整体。设备的调试，是指设备安装好后，让设备顺利运行，在运行过程中再根据要求修正各项数据，使设备最终能生产出符合合同目的的产品。根据查明的事实，郑州机械公司已经指派技术人员王永健等对设备安装进行指导，且成套设备的框架已经全部安装完毕，因此，郑州机械公司已经根据协议履行了指导安装的义务，刘磊声称郑州机械公司未派技术人员对设备进行安装，不符合本案查明的事实。根据双方协议第一条的约定，在“安装好后调试之前”，刘磊应支付货款42000元，由于刘磊只支付了20000元，违反了约定，因此郑州机械公司有权拒绝对设备进行调试并要求刘磊支付剩余货款62000元，并承担相关的损失。由于双方约定了保质期一年，自2016年10月12日至20

（一）郑州机械公司与刘磊签订的《工矿产品购销加工合同》及双方于2016年10月6日、2016年10月12日签订的二份补充协议，系双方当事人真实意思表示，未违反法律的禁止性规定，合法有效，依法应受法律保护，双方应按照合同约定，全面履行各自的义务。（二）本案双方争议的焦点是郑州机械公司是否完成了设备的安装工作？该院认为，设备的安装，是指将成套设备的各个部分有机地组合起来，形成一个整体。设备的调试，是指设备安装好后，让设备顺利运行，在运行过程中再根据要求修正各项数据，使设备最终能生产出符合合同目的的产品。根据查明的事实，郑州机械公司已经指派技术人员王永健等对设备安装进行指导，且成套设备的框架已经全部

浙江省湖州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙05民终840号上诉人（原审被告、反诉原告）:刘磊，男，1991年10月21日出生，汉族，住浙江省长兴县。委托诉讼代理人：金德龙，浙江浦源律师事务所律师。被上诉人（原审原告、反诉被告）:郑州城建机械设备有限公司。住所地：河南省郑州市中原区须水街道丰庆路，统一社会信用代码：91410102337100517X。法定代表人：王艳，该公司董事长。委……