民间借贷纠纷 （2016）晋07民终145号

本案在二审期间双方争议的焦点问题是：上诉人杨云潮2009年9月8日通过通过平遥县日日鑫太阳能取暖设备销售有限公司向被上诉人小明妻子刘文娥转账的20万元是否为归还本案诉争的22万元的借款。本案中，被上诉人王小明依据上诉人杨云潮于2009年8月10日向其出具的22万元借据一张，诉请上诉人杨云潮、田华夫妇向其返还该借据上所载22万元借款本息。上诉人杨云潮主张已通过由自己个人所开办的平遥县日日鑫太阳能销售公司的账户转账到被上诉人妻子刘文娥名下20万元用于清偿本案所涉借款，故本案借款仅剩2万元尚未归还。被上诉人王小明则提出通过转账归还的20万元并非归还本案所诉争的22万元借款，而是归还双方之间的另外四笔借款组成的20万元借款，该20万元归还之后已将借据撕毁。并提供撕毁后又拼接起来的三张借款单予以证实。关于本案诉争的22万元借款的经过，二上诉人原审第一次庭审中陈述：“分两次拿的22万元，第一次借款2万元，第二次借款20万元，第二次借款20万元的时候出具22万元的手续，将第一次借款的2万元的手续抽调。”庭后，二上诉人向法庭举证提供由其调取的通过平遥县日日鑫太阳能销售公司的账户转账20万元的银行手续，

本案在二审期间双方争议的焦点问题是：上诉人杨云潮2009年9月8日通过通过平遥县日日鑫太阳能取暖设备销售有限公司向被上诉人小明妻子刘文娥转账的20万元是否为归还本案诉争的22万元的借款。本案中，被上诉人王小明依据上诉人杨云潮于2009年8月10日向其出具的22万元借据一张，诉请上诉人杨云潮、田华夫妇向其返还该借据上所载22万元借款本息。上诉人杨云潮主张已通过由自己个人所开办的平遥县日日鑫太阳能销售公司的账户转账到被上诉人妻子刘文娥名下20万元用于清偿本案所涉借款，故本案借款仅剩2万元尚未归还。被上诉人王小明则提出通过转账归还的20万元并非归还本案所诉争的22万元借款，而是归还双方之间的另外四笔

山西省晋中市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋07民终145号上诉人（原审被告）杨云潮，男，1964年1月22日生，汉族，住平遥县。委托代理人田华，女，1966年3月4日生，汉族，系杨云潮妻子。上诉人（原审被告）田华，女，1966年3月4日生，汉族，住平遥县。委托代理人田永文，山西晋陶律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王小明，男，1968年8月9日生，汉族，住平遥县。委托代理人刘文娥，……