财产保险合同纠纷 （2019）京02民终14789号

根据《中华人民共和国民事诉讼法》第三条关于“人民法院受理公民之间、法人之间、其他组织之间以及他们相互之间因财产关系和人身关系提起的民事诉讼”的规定，民事诉讼活动的目的在于产生确认、变更、消灭民事法律关系或实现民事实体权利的法律后果；《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定“起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖”；本案中，江苏交通工程集团要求确认该公司向华泰财险北京公司提交的《中止申请》不产生保险期间中断的法律后果，该诉讼请求既不指向江苏交通工程集团与华泰财险北京公司之间某一争议法律关系是否存在的判断，亦不指向华泰财险北京公司是否应向江苏交通工程集团履行一定给付义务的行为判断，而是在江苏交通工程集团向华泰财险北京公司主张涉案《保险合同》项下权利时需要查明的事实之一，对该项诉讼请求的审理不会导致涉案财产保险合同关系产生任何变化，仅属于对相关法律事实的认定，故不属于人民法院受理民事诉讼的范围，应当根据《最高人民法院关于适用的解释》第二百

根据《中华人民共和国民事诉讼法》第三条关于“人民法院受理公民之间、法人之间、其他组织之间以及他们相互之间因财产关系和人身关系提起的民事诉讼”的规定，民事诉讼活动的目的在于产生确认、变更、消灭民事法律关系或实现民事实体权利的法律后果；《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定“起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖”；本案中，江苏交通工程集团要求确认该公司向华泰财险北京公司提交的《中止申请》不产生保险期间中断的法律后果，该诉讼请求既不指向江苏交

中华人民共和国北京市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）京02民终14789号上诉人（原审原告）：江苏省交通工程集团有限公司，住所地江苏省镇江市丹徒区谷阳东大道**。法定代表人：张晓宇，总经理。委托诉讼代理人：梁孔建，江苏引航律师事务所律师。委托诉讼代理人：梁峰，江苏引航律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：华泰财产保险有限公司北京分公司，营业场所北京市西城区德胜门外大街125号101B……