侵权责任纠纷 （2017）粤16民终107号

涉案房屋及围墙未办理用地及建房审批手续，属违法建筑。张艳中、黄琳珍的诉讼请求涉及违法建筑，应先向行政主管部门申请处理。因此，张艳中、黄琳珍的起诉不符合受理条件，依法应予驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条，第一百二十四条之规定，原审法院于2016年11月28日作出如下裁定：驳回张艳中、黄琳珍的起诉。案件受理费100元退回给张艳中、黄琳珍。上诉人张艳中、黄琳珍不服原审裁定，上诉称：上诉人承包的责任田与龙川县黄布镇新布村社下经济合作社签订了《农村土地承包合同》，领取了政府部门颁发的《农村土地承包经营权证》。2011年7月，被上诉人在上诉人责任田上兴建两层的钢筋水泥房屋，上诉人考虑到与被上诉人的关系，未予追究。但之后被上诉人还将房屋土地用红砖砌成了围墙，又于2016年7月在上诉人承包的责任田上兴建了鸡舍。因此，被上诉人侵占上诉人承包的责任田的事实清楚，应承担侵权责任。综上，上诉人请求撤销原审裁定，改判被上诉人停止侵权，恢复土地原状，拆除被上诉人所建的围墙及鸡舍后将土地返还给上诉人使用。被上诉人张国防、张国雄答辩称：原审裁定认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。本院经审理查明：

涉案房屋及围墙未办理用地及建房审批手续，属违法建筑。张艳中、黄琳珍的诉讼请求涉及违法建筑，应先向行政主管部门申请处理。因此，张艳中、黄琳珍的起诉不符合受理条件，依法应予驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条，第一百二十四条之规定，原审法院于2016年11月28日作出如下裁定：驳回张艳中、黄琳珍的起诉。案件受理费100元退回给张艳中、黄琳珍。上诉人张艳中、黄琳珍不服原审裁定，上诉称：上诉人承包的责任田与龙川县黄布镇新布村社下经济合作社签订了《农村土地承包合同》，领取了政府部门颁发的《农村土地承包经营权证》。2011年7月，被上诉人在上诉人责任田上兴建两层的钢筋水泥房屋，上诉人考虑到

广东省河源市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）粤16民终107号上诉人（原审原告）：张艳中，男。上诉人（原审原告）：黄琳珍，女。二上诉人共同委托诉讼代理人：李金龙，广东唐龙律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：张国防，男。被上诉人（原审被告）：张国雄，男。上诉人张艳中、黄琳珍因侵权纠纷一案，不服广东省龙川县人民法院（2016）粤1622民初1096号民事裁定，向本院提起上诉。本院于2017……