道路交通管理（道路） （2021）辽01行终432号
裁判要旨
被上诉人申请撤回起诉及上诉人申请撤回上诉系真实意思表示，且不违反法律、法规禁止性规定，其撤诉申请应予准许。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条之规定，裁定如下：一、准许被上诉人李勋撤回起诉；二、准许上诉人沈阳市公安局交通警察支队和平一大队撤回上诉；三、原审判决不再执行。一审案件受理费50元由被上诉人李勋自愿承担，二审案件受理费50元由上诉人沈阳市公安局交通警察支队和平一大队自愿承担。本裁定为终审裁定。审判长 杜 娟审判员 汤 涛审判员 金明月二〇二一年三月二十六日法官助理李政谦书记员孙雨晴
摘要
被上诉人申请撤回起诉及上诉人申请撤回上诉系真实意思表示，且不违反法律、法规禁止性规定，其撤诉申请应予准许。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条之规定，裁定如下：一、准许被上诉人李勋撤回起诉；二、准许上诉人沈阳市公安局交通警察支队和平一大队撤回上诉；三、原审判决不再执行。一审案件受理费50元由被上诉人李勋自愿承担，二审案件受理费50元由上诉人沈阳市公安局交通警察支队和平一大队自愿承担。本裁定为终审裁定。审判长 杜 娟审判员 汤 涛审判员 金明月二〇二一年三月二十六日法官助理李政谦书记员孙雨晴
正文（节选）
辽宁省沈阳市中级人民法院行 政 裁 定 书（2021）辽01行终432号上诉人（原审被告）：沈阳市公安局交通警察支队和平一大队，住所地沈阳市和平区昆明北街**。法定代表人：赵策，该大队大队长。委托代理人：张兴达，该大队公职律师。被上诉人（原审原告）：李勋，男，1986年3月30日出生，汉族，住址沈阳市和平区。李勋与沈阳市公安局交通警察支队和平一大队行政处罚案，沈阳市公安局交通警察支队和平一大队不服……