典当纠纷 （2019）浙04民终3346号
裁判要旨
凌达公司法定代表人凌国军因涉嫌骗取贷款已被公安机关立案侦查，且凌国军等人系利用伪造印章、签名等手段，将凌达公司持有并已实际质押的6290万股绍兴银行股份有限公司股权办理注销后重复质押。本案借款关系及股权质押与之有较大关联，一审法院认为本案借款关系可能涉嫌犯罪故裁定驳回起诉，并无不当。本案应移送公安机关先行处理。综上，浩泰公司的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。审判长 宁建龙审判员 褚 翔审判员 王 浩二〇一九年十二月三十日法官助理陈蓉书记员王若赟
摘要
凌达公司法定代表人凌国军因涉嫌骗取贷款已被公安机关立案侦查，且凌国军等人系利用伪造印章、签名等手段，将凌达公司持有并已实际质押的6290万股绍兴银行股份有限公司股权办理注销后重复质押。本案借款关系及股权质押与之有较大关联，一审法院认为本案借款关系可能涉嫌犯罪故裁定驳回起诉，并无不当。本案应移送公安机关先行处理。综上，浩泰公司的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。审判长 宁建龙审判员 褚 翔审判员 王 浩二〇一九年十二月三十日法官助理陈蓉书记员王若赟
正文（节选）
浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）浙04民终3346号上诉人（原审原告）：嘉兴市浩泰典当有限责任公司，住所地浙江省嘉兴市城南街道昌盛南路1316号，统一社会信用代码91330401081699318Y。法定代表人：周浩良。委托诉讼代理人：于志坚，浙江万宝律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈韶玮，浙江万宝律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：浙江凌达实业有限公司，住所地浙江省绍兴市……