人身保险合同纠纷 （2014）鄂武汉中民商终字第01398号

张怀孝与人民人寿保险公司之间存在保险合同关系，该合同依法成立并生效。张怀孝在投保单上签名，表明人民人寿保险公司已向张怀孝就保险合同条款作出说明和告知义务。所以，张怀孝与人民人寿保险公司之间的保险合同条款，双方应当遵守和履行。依据双方保险合同的约定和查明的事实，张怀孝未取得驾驶证驾驶无号牌的五羊牌两轮摩托车，属于合同条款第2.5条第（一）款第（5）项规定的“无合法有效驾驶证驾驶的情形”，人民人寿保险公司不承担给付身故保险金，但依该条的规定，张怀孝与人民人寿保险公司的合同终止，人民人寿保险公司应向张怀孝退还本合同的现金价值五万元。鉴于人民人寿保险公司已向张怀孝的法定继承人退还了终止保险合同的现金价值五万元，且依双方保险合同的约定人民人寿保险公司不承担给付身故保险金的保险责任，故张用运、李望娣、吕林静、张宇轩提出人民人寿保险公司应向其给付身故保险金106500元的诉讼请求，没有事实和法律依据，依法不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，原审法院判决：驳回张用运、李

张怀孝与人民人寿保险公司之间存在保险合同关系，该合同依法成立并生效。张怀孝在投保单上签名，表明人民人寿保险公司已向张怀孝就保险合同条款作出说明和告知义务。所以，张怀孝与人民人寿保险公司之间的保险合同条款，双方应当遵守和履行。依据双方保险合同的约定和查明的事实，张怀孝未取得驾驶证驾驶无号牌的五羊牌两轮摩托车，属于合同条款第2.5条第（一）款第（5）项规定的“无合法有效驾驶证驾驶的情形”，人民人寿保险公司不承担给付身故保险金，但依该条的规定，张怀孝与人民人寿保险公司的合同终止，人民人寿保险公司应向张怀孝退还本合同的现金价值五万元。鉴于人民人寿保险公司已向张怀孝的法定继承人退还了终止保险合同的现金价

湖北省武汉市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）鄂武汉中民商终字第01398号上诉人（原审原告）：张用运（张怀孝之父），男，1949年4月25日出生，汉族。上诉人（原审原告）：李望娣（张怀孝之母），女，1948年12月2日出生，汉族。上诉人（原审原告）：吕林静（张怀孝之妻），女，1980年9月18日出生，汉族。上诉人（原审原告）：张宇轩（张怀孝之子），男，2004年8月24日出生，汉族。法定……