民间借贷纠纷 （2018）沪02民终3334号
裁判要旨
吴根妹为支持其诉讼请求，提供了刘中义出具的字据及《私下协议》。根据吴根妹陈述，双方之间在婚前存在多笔借款，2009年11月31日，刘中义向吴根妹出具《私下协议》确认婚前共计向吴根妹借款27万元。双方离婚后，考虑到刘中义的还款能力，经双方协商，刘中义于2012年6月4日向吴根妹出具字据一份，确认婚前共计借吴根妹10万元，并承诺待刘中义退休后按月归还吴根妹壹仟元。鉴于吴根妹与刘中义恋爱多年，并曾系夫妻关系，双方之间关系融洽时的经济往来手续并不完备，后双方于2012年6月4日对之前婚前借款进行结算，经双方协商后由刘中义出具字据确认借款金额为10万元，显然吴根妹陈述较为符合生活常理。现刘中义辩称《私下协议》及字据均系自己酒后所写，并非自己真实意思表示，双方之间并不存在借贷关系。但法院认为，《私下协议》及字据均字迹整齐，语句通顺，且《私下协议》落款时间为2009年11月31日，字据的落款时间为2012年6月4日，刘中义在相隔较久的时间内两次向吴根妹书面确认婚前借款一事，其作为具有完全民事行为能力的成年人，应对法律后果有充分认识，故对其异议不予采信。据此，一审法院判决如下：刘中义于判决生效之日起十
摘要
刘中义与吴根妹民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2018）沪02民终3334号上诉人(原审被告)：刘中义，男，1957年1月20日出生，汉族，住上海市。委托诉讼代理人：朱旗元，上海浩航律师事务所律师。委托诉讼代理人：姜玲龄，上海浩航律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：吴根妹，女，1958年6月25日出生，汉族，住上海市宝山区。委托诉讼代理人：张佑，上海市公义律师事务所律师。上诉人刘中义因民间借贷纠纷一……