旅游合同纠纷 （2017）鄂01民终481号

本案系李某1与学知旅行社签订合同后因李某1在旅途中受伤而引起的旅游合同纠纷。李某1的母亲吴某与学知旅行社签订《夏令营专用合同》，专用合同由夏令营专用条款、夏令营活动委托监护协议及旅游合同通用条款组成。该合同是双方当事人的真实意思表示，没有违反法律、行政法规的强制性规定，故该合同合法有效，双方当事人均应严格遵守并切实履行。在合同签订后，李某1在返回武汉途中因上厕所从车厢上铺摔下而受伤。而在夏令营活动期间，李某1的监护权由学知旅行社代为实施，学知旅行社应当履行保护李某1的身体健康及照顾其生活的监护职责，而学知旅行社即监护人因监护不当，导致李某1在旅行过程中不慎受伤。故根据相关约定及法律规定，学知旅行社应当承担责任。鉴于学知旅行社与人保东湖科技保险支公司签有旅行社责任保险，且责任属于保险公司的承保范围，故应当由人保东湖科技保险支公司承担责任。另，根据法律规定，受害人遭受人身损害，赔偿义务人应当支付医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费。受害人因伤致残的，赔偿义务人应当支付残疾赔偿金、康复费等费用。故对于李某1提出的残疾赔偿金49704元、后期康复费4000元及鉴

本案系李某1与学知旅行社签订合同后因李某1在旅途中受伤而引起的旅游合同纠纷。李某1的母亲吴某与学知旅行社签订《夏令营专用合同》，专用合同由夏令营专用条款、夏令营活动委托监护协议及旅游合同通用条款组成。该合同是双方当事人的真实意思表示，没有违反法律、行政法规的强制性规定，故该合同合法有效，双方当事人均应严格遵守并切实履行。在合同签订后，李某1在返回武汉途中因上厕所从车厢上铺摔下而受伤。而在夏令营活动期间，李某1的监护权由学知旅行社代为实施，学知旅行社应当履行保护李某1的身体健康及照顾其生活的监护职责，而学知旅行社即监护人因监护不当，导致李某1在旅行过程中不慎受伤。故根据相关约定及法律规定，学知旅

湖北省武汉市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂01民终481号上诉人（原审第三人）：中国人民财产保险股份有限公司武汉市东湖开发区科技保险支公司，住所地武汉市东湖高新开发区光谷创业街7栋1-2楼。负责人：安阳，该公司总经理。委托诉讼代理人：葛兴民，湖北中和信律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李某1，男，2004年6月9日出生,汉族，住武汉市硚口区。法定代理人：李某2（李某1的父亲），男……