保险纠纷 （2013）东商终字第59号

双方所签订的机动车交通事故责任强制保险及机动车辆保险合同系双方真实意思表示，并未违反相关法律法规的强制性和禁止性规定，为有效合同，双方均应全面履行。田玉香作为本案保险合同中所指定的合法驾驶人在驾驶被保险车辆时发生交通事故致使第三者人身伤亡和财产损失，在承担损害赔偿责任后，有权要求保险人按照第三者责任保险合同约定赔付。田玉香虽在发生交通事故后驾车驶离事故现场，但其驶离事故现场后又自动及时的驾车返回事故现场接受警方调查，事后又积极向受害人进行赔偿，综合其整个行为过程与主观上为逃避法律追究而驾驶车辆逃离事故现场具有本质上的区别，故其行为并非出于逃避法律责任，因此田玉香的行为不构成擅自逃离现场和交通肇事逃逸，故人保广饶支公司以田玉香擅自逃离现场和构成交通事故逃逸而拒绝理赔的依据不足，不予支持，人保广饶支公司应当按照保险合同的约定在保险责任限额范围内对田玉香因交通事故所造成的损失进行理赔。田玉香已支付案外人即死者邓春兰的家属各项赔偿款48万元，案外人李云红各项赔偿款30536.92元等损失的事实，予以确认，经审查，死者邓春兰的赔偿标准应当按照城镇居民标准计算，因此死者邓春兰的死亡赔偿金应按山东省

双方所签订的机动车交通事故责任强制保险及机动车辆保险合同系双方真实意思表示，并未违反相关法律法规的强制性和禁止性规定，为有效合同，双方均应全面履行。田玉香作为本案保险合同中所指定的合法驾驶人在驾驶被保险车辆时发生交通事故致使第三者人身伤亡和财产损失，在承担损害赔偿责任后，有权要求保险人按照第三者责任保险合同约定赔付。田玉香虽在发生交通事故后驾车驶离事故现场，但其驶离事故现场后又自动及时的驾车返回事故现场接受警方调查，事后又积极向受害人进行赔偿，综合其整个行为过程与主观上为逃避法律追究而驾驶车辆逃离事故现场具有本质上的区别，故其行为并非出于逃避法律责任，因此田玉香的行为不构成擅自逃离现场和交通肇

山东省东营市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）东商终字第59号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司广饶支公司。住所地：山东省广饶县兵圣路**号。负责人：王新，经理。委托代理人：黄立伟，女，汉族，中国人民财产保险股份有限公司职工，住该公司宿舍。委托代理人：孙北京，山东汇研律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：田玉香，女，汉族。委托代理人：宋丽娟，女，汉族。上诉人中国人民财产保险股……