合同纠纷 （2015）白民一终字第138号

二上诉人与马某某签订了草原承包流转协议，取得争议草原的承包经营权。由于洮南市人民政府统一管理草原后，二上诉人与光荣村村民委员会签订了解除承包协议，虽解除协议中，华文霞的签字是其女儿代签，但就争议草原二上诉人与被上诉人重新签订的草原承包合同是二上诉人亲笔签字，且该重新签订的草原承包合同已履行多年，说明二上诉人对解除原草原承包合同，重新签订新的草原承包合同是认可的。因此，2009年11月15日，二上诉人与被上诉人签订的草原承包合同是双方真实意思表示，是合法有效的。该草原承包合同第五条约定“违约责任及合同终止：……2、乙方承包草原面积内的所有自1984年以后非法开垦草原形成的耕地或树地全部还草，恢复草原植被，不准再以任何名义耕种农作物或植树，否则甲方有权终止承包合同收回乙方承包的草原，另行发包。3、乙方在所承包的草原内非法开垦草原种植粮食作物或经济作物和植树的，甲方有权终止承包合同收回乙方承包的草原，另行发包。”（甲方是洮南市草原工作站，乙方是韩连元、华文霞）本案中，二上诉人在承包的争议草原中开垦种植了农作物，已构成违约，被上诉人根据上述合同约定，请求解除承包合同的主张符合合同约定，应当支持

二上诉人与马某某签订了草原承包流转协议，取得争议草原的承包经营权。由于洮南市人民政府统一管理草原后，二上诉人与光荣村村民委员会签订了解除承包协议，虽解除协议中，华文霞的签字是其女儿代签，但就争议草原二上诉人与被上诉人重新签订的草原承包合同是二上诉人亲笔签字，且该重新签订的草原承包合同已履行多年，说明二上诉人对解除原草原承包合同，重新签订新的草原承包合同是认可的。因此，2009年11月15日，二上诉人与被上诉人签订的草原承包合同是双方真实意思表示，是合法有效的。该草原承包合同第五条约定“违约责任及合同终止：……2、乙方承包草原面积内的所有自1984年以后非法开垦草原形成的耕地或树地全部还草，恢复

吉林省白城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）白民一终字第138号上诉人（原审被告）韩连元，男，1964年6月30日出生，汉族，洮南市人，初中文化，农民，现住洮南市蛟流河乡。上诉人（原审被告）华文霞，女，1952年4月14日生，汉族，初中文化，现住镇赉县镇赉镇。二上诉人委托代理人张铁成，吉林亚非律师事务所律师。被上诉人（原审原告）洮南市草原工作站。法定代表人王海波，系草原工作站站长。委托代……