民间借贷纠纷 （2016）新42民终1144号

本案中，被告谢红林、赵永华向原告张淑余借款的事实，有双方签订的借款协议、借款借据予以证实，本院予以确认。原告诉请被告偿还400000元借款本息，对此本院认为，该400000元借条中已计入借期内利息24000元（400000元×3%×2个月），由此认定借款本金为376000元（400000元-24000元），其利率按月息30‰计算，该利息计算标准已超过年利率24%，本案借款利息计算标准应按年利率24%计算。被告谢红林与赵永华虽已离婚，但债务产生于夫妻关系存续期间，故被告谢红林与赵永华应当共同承担还款责任。被告王建军在借款协议上以担保人身份签名，且明确约定保证方式和保证期限，因此原告要求被告王建军对借款承担连带偿还责任。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零六条第一款、第一百零八条，《中华人民共和国担保法》第六条、第十八条、第二十一条、第三十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第一百四十四条之规定，判决；一、被告谢红林、赵永华于本判决生效后十五日内支付原告张淑余借款本金376000元及利息157920元（376000元×20‰×21个月，利息自2014年8月19日

本案中，被告谢红林、赵永华向原告张淑余借款的事实，有双方签订的借款协议、借款借据予以证实，本院予以确认。原告诉请被告偿还400000元借款本息，对此本院认为，该400000元借条中已计入借期内利息24000元（400000元×3%×2个月），由此认定借款本金为376000元（400000元-24000元），其利率按月息30‰计算，该利息计算标准已超过年利率24%，本案借款利息计算标准应按年利率24%计算。被告谢红林与赵永华虽已离婚，但债务产生于夫妻关系存续期间，故被告谢红林与赵永华应当共同承担还款责任。被告王建军在借款协议上以担保人身份签名，且明确约定保证方式和保证期限，因此原告要求被告王建军

新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州塔城地区中级人民法院民 事 判 决 书（2016）新42民终1144号上诉人（原审被告）：谢红林，男，1973年1月24日出生，汉族，农民，住乌苏市上诉人（原审被告）：赵永华，女，1981年4月20日出生，汉族，乌苏市被上诉人(原审原告)：张淑余，女，1976年8月25日出生，汉族，无固定职业，住乌苏市委托代理人（特别授权）：孙德刚，新疆新科律师事务所律师。联系电话……