所有权纠纷 （2017）沪01民终5011号

郏惠珍在与李德利共同生活期间持李身份证将李德利账户内的57万元转账至自己账户内。郏惠珍主张该笔钱款系李德利对其的赠与，但未提供相关证据，且在案证据亦不能反映双方就该笔钱款存在赠与关系，故现李德利要求郏惠珍返还该笔钱款，于法有据，予以支持。原审法院审理后，依照《中华人民共和国物权法》第三十四条之规定，判决如下：郏惠珍于判决生效之日起十日内返还李德利570,000元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费9,500元，财产保全费3,370元，由郏惠珍负担。二审中，上诉人提交了3份证据材料，分别是：一、郏惠珍与申银万国证券营业部工作人员的谈话录音光盘及文字整理材料；二、李德利手稿；三、李德利名下工商银行卡转账至他处的相关信息。证据材料一郏惠珍旨在证明李德利与其一同前往申银万国证券营业部办理证券开户业务，进而推定涉案的57万元系李德利委托其投资股票之用。证据材料二郏惠珍旨在证明李德利对于郏惠珍转账一事系明知的，且李德利讲到只要郏惠珍答应继续共同生活，则涉案钱款不再追偿。证据材料三郏惠珍旨在证明

郏惠珍在与李德利共同生活期间持李身份证将李德利账户内的57万元转账至自己账户内。郏惠珍主张该笔钱款系李德利对其的赠与，但未提供相关证据，且在案证据亦不能反映双方就该笔钱款存在赠与关系，故现李德利要求郏惠珍返还该笔钱款，于法有据，予以支持。原审法院审理后，依照《中华人民共和国物权法》第三十四条之规定，判决如下：郏惠珍于判决生效之日起十日内返还李德利570,000元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费9,500元，财产保全费3,370元，由郏惠珍负担。二审中，上诉人提交了3份证据材料，分别是：

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终5011号上诉人（原审被告）：郏惠珍，女，1955年12月3日出生，汉族，住上海市闵行区。委托诉讼代理人：夏萃芳，上海市申中律师事务所律师。委托诉讼代理人：俞永伟，上海市申中律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李德利，男，1939年10月26日出生，汉族，户籍地上海市虹口区。委托诉讼代理人：黄钰，上海圆誉律师事务所律师。上诉人郏惠珍因……