民间借贷纠纷 （2019）粤0118民初244号
裁判要旨
涉案《担保借款合同》载明胡天萍向刘勇借款400万元，且招商银行户口历史交易明细表亦证实刘勇履行了交付借款的义务，胡天萍亦确认收到借款400万元，故本院对此事实予以确认。 根据双方诉辩意见，本案争议的焦点在于胡天萍有无全部偿还涉案借款本息。 刘勇主张根据涉案《声明》的内容，胡天萍已确认其仍欠刘勇借款本金400万元。 而胡天萍则提交中国民生银行个人账户对账单及统计表，并据此主张其已向刘勇偿还了580万元，故已不欠任何借款本息。 本院认为，首先，涉案《声明》系胡天萍的真实意思表示，该《声明》载明“截止2018年11月7日胡天萍仍欠刘勇借款本金400万元”的内容，应当视为胡天萍对欠款事实的有效确认。 其次，胡天萍抗辩主张的还款事实，在转账时间上全部发生在立具《声明》之前，且胡天萍不能举证说明其中转账给案外人刘斌的款项与涉案借款的关联性，其中转账给刘勇款项部分的用途，刘勇都能作出合理的说明及陈述，而胡天萍却不能提交反证推翻。 综上，胡天萍关于已全部偿还涉案借款本息的抗辩主张，没有理据，本院不予采纳。 现涉案借款已到期，而胡天萍至今仅支付至2018年10月29日止的利息，故刘勇要求胡天萍偿还借款本
摘要
刘勇与胡天萍、胡天静民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
广东省广州市增城区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0118民初244号原告：刘勇，男，1974年4月13日出生，汉族，住广东省深圳市罗湖区。 委托诉讼代理人：刘斌，广东君华律师事务所律师。 被告：胡天萍，女，1984年5月27日出生，汉族，住四川省泸县。 委托诉讼代理人：刘轩，广东义法律师事务所律师。 被告：胡天静，女，1985年12月26日出生，汉族，住四川省泸县。 被告：刘纯英，女，1……