（2018）沪03行终226号
裁判要旨
根据《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条的规定，公民、法人或者其他组织提起诉讼应当符合法定的条件。《最高人民法院关于审理房屋登记案件若干问题的规定》第二条第二款规定，房屋登记机构作出未改变登记内容的换发、补发权属证书、登记证明或者更新登记簿的行为，公民、法人或者其他组织不服提起行政诉讼的，人民法院不予受理。本案中，三上诉人向原审法院递交起诉状，请求撤销市不动产登记局于2008年5月21日为芦浦公司办理的沪房地南汇字(2002)第008954号上海市房地产权证。根据查明的事实，该被诉的房地产权证系登记部门在2002年作出初始登记之后，依权利人的申请而作出的房地产权证补发行为，并未改变原登记内容。故上诉人提起的诉讼，不属于人民法院行政诉讼受案范围，不符合法定的起诉条件。上诉人的上诉请求和理由，缺乏相应的依据，本院难以支持。原审法院裁定驳回上诉人的起诉并无不当，应予维持。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十六条、第八十九条第一款第(一)项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长 丁晓华审判员 程 黎审判员 姚佐莲二〇一八年六月十三日书记员 陈 琳附：
摘要
袁玉敏、吴惠飞等与上海市不动产登记局房屋登记二审行政裁定书
正文（节选）
上海市第三中级人民法院行 政 裁 定 书（2018）沪03行终226号上诉人(原审原告)袁玉敏，女，1969年2月3日出生，汉族，住上海市浦东新区。上诉人(原审原告)吴惠飞，女，1959年3月26日出生，汉族，住上海市浦东新区。上诉人(原审原告)顾晓林，男，1982年3月11日出生，汉族，住上海市浦东新区。委托代理人黄春芬，女，1982年4月27日出生，汉族，住上海市浦东新区。被上诉人(原审被告)……