旅游合同纠纷 （2018）辽12民终586号
裁判要旨
依据《中华人民共和国旅游法》第五十条、六十三条规定，旅游经营者应当保证其提供的商品合同服务符合保障人身、财产安全的要求。被告飞扬国际旅行社作为组团社委托北京神舟国际旅行社集团有限公司履行合同，对旅游者承担责任，受委托的旅行社对组团社承担责任。被告飞扬国际旅行社与原告袁丽娟签订旅游合同，作为旅游经营者应当按照旅游合同的约定全面履行自己的义务，保障原告在旅游过程中的人身、财产安全，顺利完成旅游。原告袁丽娟在旅游过程中摔伤，被告飞扬国际旅行社未举证证明原告袁丽娟自身存在故意或者重大过错，故应认定被告飞扬国际旅行社未尽到安全保障义务构成违约，应当承担违约责任。原告有权选择被告承担侵权或者违约责任，现原告袁丽娟明确选择按照合同违约之诉请求赔偿，应予支持。合同中明确约定双方发生事故应按照保险理赔程序理赔，受委托的旅行社为原告袁丽娟在被告中保财险北京东城支公司投保意外伤害险，为简化理赔时间和程序，保护原告的合法权益，避免诉累，被告中保财险北京东城支公司应在保险限额内与被告飞扬国际旅行社承担连带责任。原告应列入赔偿范围的损失确定如下：医疗费为国外治疗费用、国内住院期间费用、二次手术费及复查费，合计为3
摘要
上诉人中国人民财产保险股份有限公司北京市东城支公司与被上诉人袁丽娟、辽宁飞扬国际旅行社有限责任公司旅游合同纠纷一案的二审判决书 旅游合同纠纷
正文（节选）
辽宁省铁岭市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）辽12民终586号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司北京市东城支公司，住所地北京市东城区。负责人：宋玉森。委托诉讼代理人：张一庆，北京市逢时律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：袁丽娟，女，1962年11月7日出生，汉族，个体营业户，住址铁岭市银州区。委托诉讼代理人：申怀富，辽宁昊天律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：辽宁飞扬国……