交通肇事 （2018）辽08刑终206号
裁判要旨
被告人伊传亮违反道路交通安全法，驾驶制动性能不合格的机动车，转弯未让直行，发生交通事故，负事故的主要责任，致一人死亡的后果，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，予以支持。被告人伊传亮自愿认罪，其车主能够与被害人家属达成赔偿协议并取得谅解,故对其可酌情从轻处罚。被告人有前科，依法酌情对其从重处罚。被害人王某某户口系居民户口，虽其居住老边区，但其在营口市社会保险事业管理局老边分局已投保社会保险，故被害人的经济损失相关标准应按城镇居民标准计算。对附带民事诉讼原告人要求精神抚慰金，于法无据，不予支持。对附带民事诉讼被告人保险公司提出的被保险车辆肇事时制动不合格，商业三者险免赔的意见。因事故发生时，肇事车辆已经年检验合格，车辆发生事故时能否检验合格，车辆的驾驶人员无法预测和控制，故对保险公司的意见，不予支持。本起案件，被告人伊传亮应付80%的责任，其行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失721869元，应由车辆实际所有人附带民事诉讼被告人吴某赔偿，现该车挂靠附带民事诉讼被告人辽阳市解放运输队，该车在交通事故时已在附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股
摘要
伊传亮交通肇事犯罪二审刑事附带民事裁定书 交通肇事
正文（节选）
辽宁省营口市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2018）辽08刑终206号原公诉机关营口市老边区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司辽阳市支公司。住所地：辽阳市。负责人张某某，系该公司经理。委托代理人曲言民，辽宁昌赢律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人李某某，女，1920年7月14日出生，汉族，大石桥市人，农民，现住大石桥市，系被害人王某某之母。……