生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）平中民一终字第403号

2015年6月5日13时许，兰炳文因上诉人杜德平挖其土地，双方在泾滩西路垃圾场相互撕扯，进而互殴，致杜德平受伤的事实有公安机关的行政处罚决定书予以证实。《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定“行为人因过错侵害他人民事权益，应承担侵权责任。”该法第二十六条同时规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”本案双方当事人遇事均不能冷静对待，虽然兰炳文致伤了杜德平，但杜德平对本起纠纷的发生也有一定的过错，故原判确定由侵权人兰炳文承担70%的赔偿责任，受害人杜德平自负30%的赔偿责任并无不当。对于杜德平主张的1137.5元的护理费，因其未提供证据证实其住院期间丧失自理能力，故其应承担举证不能的法律后果。对于兰炳文提出的医疗费中没有剔除治疗固有疾病费用的主张，原判对杜德平所花1629.05元的医疗只费酌情认定了13037.64元，已适当剔除了杜德平治疗固有疾病的费用，该认定符合本案实际。由于杜德平系平凉市崆峒区居民，原判参照2014年农林牧渔业年平均工资（31950元／365×13天）计算误工费1138元，并无不当。综上，原审法院认定事实清楚，法律适用正确，责任划分适当，

2015年6月5日13时许，兰炳文因上诉人杜德平挖其土地，双方在泾滩西路垃圾场相互撕扯，进而互殴，致杜德平受伤的事实有公安机关的行政处罚决定书予以证实。《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定“行为人因过错侵害他人民事权益，应承担侵权责任。”该法第二十六条同时规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”本案双方当事人遇事均不能冷静对待，虽然兰炳文致伤了杜德平，但杜德平对本起纠纷的发生也有一定的过错，故原判确定由侵权人兰炳文承担70%的赔偿责任，受害人杜德平自负30%的赔偿责任并无不当。对于杜德平主张的1137.5元的护理费，因其未提供证据证实其住院期间丧失自理能力，故其

甘肃省平凉市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）平中民一终字第403号上诉人（原审原告）杜德平，男，汉族，生于1958年6月9日，甘肃省平凉市崆峒区居民。委托代理人：委托代理人杜平玲，女，汉族，生于1962年9月12日，甘肃省平凉市崆峒区居民（系杜德平之妹）。上诉人（原审被告）兰炳文，男，回族，生于1949年6月30日，甘肃省平凉市崆峒区居民。委托代理人冯水琴，甘肃胜友律师事务所律师。上诉人……