相邻关系纠纷 （2019）浙03民终1633号

上诉人尚裕丰以被诉人所建的违章建筑影响其通风、采光、日照等权利为由，向一审法院提起诉讼，要求停止侵害等，故本案为相邻关系纠纷，属于民事诉讼受案范围。至于一审法院于2008年曾就本案诉讼对象违章建筑作出行政判决书，责令行政主管部门履行法定职责，一方面行政判决不影响上诉人民事权利的行使，另一方面，正因为行政判决至今未履行，导致上诉人认为自己的民事权利仍受到侵害，故更应给予其救济途径。一审法院以已作出行政判决处理为由对上诉人的起诉裁定不予受理错误，本院予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：一、撤销乐清市人民法院（2019）浙0382民初696号民事裁定；二、本案指令乐清市人民法院立案受理。本裁定为终审裁定。审 判 长　胡爱玲审 判 员　陈莉萍审 判 员　钱晓勇二〇一九年三月十三日代书记员　黄颖哲 关注

上诉人尚裕丰以被诉人所建的违章建筑影响其通风、采光、日照等权利为由，向一审法院提起诉讼，要求停止侵害等，故本案为相邻关系纠纷，属于民事诉讼受案范围。至于一审法院于2008年曾就本案诉讼对象违章建筑作出行政判决书，责令行政主管部门履行法定职责，一方面行政判决不影响上诉人民事权利的行使，另一方面，正因为行政判决至今未履行，导致上诉人认为自己的民事权利仍受到侵害，故更应给予其救济途径。一审法院以已作出行政判决处理为由对上诉人的起诉裁定不予受理错误，本院予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：一、撤销乐清市人民法院（2019

浙江省温州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）浙03民终1633号上诉人（原审起诉人）：尚裕丰，男，1987年10月2日出生，汉族，住乐清市。委托诉讼代理人：张小龙，浙江嘉瑞成（乐清）律师事务所律师。上诉人尚裕丰因相邻关系纠纷一案，不服浙江省乐清市人民法院（2019）浙0382民初696号民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理。上诉人尚裕丰提起上诉称，本案原告与被告均……