生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）沪01民终487号

公民的身体权受法律保护，侵害人因过错造成他人人身损害的，应依法承担赔偿责任。董某1的行为造成张某1的牙齿受伤，故董某1应对张某1的相应损失承担赔偿责任。董某1系限制民事行为能力人，故相应赔偿责任应由其监护人董某2、张某4承担。对于张某1的损失，原审法院确认如下：1.医疗费，凭据认可1,207.20元；2.营养费，根据张某1伤情，酌情确认30元/天的标准，根据鉴定意见确定的营养期，支持900元；3.交通费，将张某1主张的停车费归入交通费损失中处理，根据张某1伤情及其就诊次数，酌情支持400元；4.护理费，考虑到张某1伤情及其年龄，参照事故发生时本市职工最低工资标准计算其护理费，根据鉴定意见确定的护理期，酌情支持2,190元；5.误工费，张某1主张其父亲的误工费，但未提交其父亲在事故发生后收入减少的证据，且张某1已另项主张护理费，故该项损失不予支持；6.精神损害抚慰金，虽然张某1未构成伤残，但是考虑到其受伤部位及其年龄，本次伤情确会对其造成严重精神损害，故酌情支持精神损害抚慰金2,000元；7.后续治疗费，因董某1、董某2不同意在本案中处理张某1的后续治疗费，故本案中不作处理，张某1可待后

公民的身体权受法律保护，侵害人因过错造成他人人身损害的，应依法承担赔偿责任。董某1的行为造成张某1的牙齿受伤，故董某1应对张某1的相应损失承担赔偿责任。董某1系限制民事行为能力人，故相应赔偿责任应由其监护人董某2、张某4承担。对于张某1的损失，原审法院确认如下：1.医疗费，凭据认可1,207.20元；2.营养费，根据张某1伤情，酌情确认30元/天的标准，根据鉴定意见确定的营养期，支持900元；3.交通费，将张某1主张的停车费归入交通费损失中处理，根据张某1伤情及其就诊次数，酌情支持400元；4.护理费，考虑到张某1伤情及其年龄，参照事故发生时本市职工最低工资标准计算其护理费，根据鉴定意见确定的

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2019）沪01民终487号上诉人（原审被告）：董某1，男，2007年7月16日出生，汉族，住上海市徐汇区。法定代理人：董某2，系董某1父亲，身份情况见下。法定代理人：张某4，系董某1母亲，身份情况见下。上诉人（原审被告）：董某2，男，1963年5月18日出生，汉族，住上海市徐汇区。上诉人（原审被告）：张某4，女，1976年1月7日出生，汉族，住上海市徐汇……