民间借贷纠纷 (2017)苏04民终3919号
裁判要旨
孙木金虽然未举证证明本案所涉200000元借款的现金交付情况,但因虞保富承认此前曾收到孙木金150000元并按约应支付利息50000元,故确认该200000元借条的效力。虞保富称归还孙木金的款项已超过孙木金主张的借款,但仅提供了115000元的汇款记录,且孙木金提供了虞保富向其出具的其他借条以证明孙木金与虞保富之间尚有其他经济往来,这些借条载明的金额超过115000元。虽然应虞保富的申请调取了孙木金与虞保富之间的银行交易记录,但双方仍不能明确相互间的交易金额,故对虞保富所称已归还本案所涉借款的抗辩意见不予采纳。虞保富向孙木金出具的借条上盖有苏州山东分公司的印章,产业公司所举证据并不能证明苏州山东分公司未向孙木金借款,该公司应承担归还孙木金借款的责任。虞保富作为该借款的经办人无需承担还款责任。据此判决:1、产业公司应于判决生效之日起十日内归还孙木金借款200000元。2、驳回孙木金的其余诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4300元,由产业公司负担。本院对一审查明的事实予以
摘要
孙木金与苏州园林营造产业股份有限公司、虞保富民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文(节选)
江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏04民终3919号上诉人(原审被告):苏州园林营造产业股份有限公司,住所地江苏省苏州市吴中区吴中大道1368号综合楼5楼。法定代表人:金萍萍,该公司总经理。委托诉讼代理人:杨君瑞,男,汉族,1973年10月1日出生,住江苏省苏州市吴江区,该公司法务部经理。委托诉讼代理人:黄克海,上海建纬(杭州)律师事务所律师。被上诉人(原审原告):孙木金,男……